"نيويورك من" - Translation from Arabic to Turkish

• New York

Bana New York'ta son çare olarak fiber araştırması yaptığını söyledi
أخبرتني بأنها كانت في نيويورك من أجل البحث الأخير المستميت لليف

Neden memleketime Londra ya da New York'tan bazı parçaları getirtebilmek amacıyla lisans almam aylarca sürüyor?
لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي؟

New York'a Batı Afrika'da, Gana'nın kuzey bölgeside bulunan Kumasi isimli şehirden geldi.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

New York, otomatik olarak 16-17 yaşındakileri
تعتقل ولاية نيويورك من أصل ولايتين فقط في الولايات المتحدة

Lezbiyenler tarafından dağlarda yetiştirildim ve bir süre önce New York şehrine biraz da orman cücesi gibi geldim.
قام على تنشئتي سحاقيات في الجبال وجئت إلى مدينة نيويورك من الغابة منذ فترة قصيرة مثل جني

Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.
هذه صورة وجدتها ملقاه في مصرف في نيويورك من حوالى عشر سنوات مضت.

O da bana: "New York'tayım çünkü daha önce hiç New York'u görmemiştim" dedi. "Kendine bir uçak ayarla!
قالت : "أنا في نيويورك لأنني لم يسبق لي أن أذهب إلى نيويورك من قبل " "أركبي في الطائرة!

New York'un meşhur avukatlarını tanırım.
أعرف تقريبا كل محام مهم فى نيويورك من أنت ؟

New York'un meşhur avukatlarını tanırım. Sen kimsin?
أعرف تقريبا كل محام مهم في نيويورك من أنت ؟

Daha ilk yılımda, metafizik sınavında kopya çektiğim için New York Universitesi'nden atıldım.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

New York turnesine katılmak istiyorsan hareketlerine dikkat et.
اذا اردت ان تذهب لجولة نيويورك من الافضل ان تحسن سلوكك

Tekrar yaşamak için güzel New York sonbaharını.
لكنه خريف نيويورك من الجميل أن تعيشه مرةً أخرى

Hiçbirimiz New York'a gelmedik.
ولتأخذ بالاعتبار أن لا أحد هنا زار نيويورك من قبل

New York Eyalti, Adli Kayıtlar Bürosu'ndan biraz önce bir faks aldım.
أستلمت للتو فاكساً من نيويورك من المكتب الرسمي للسجلات القضائية

Senatör Marquand için New York tarihi.
تاريخ مدينة نيويورك من اجل السيناتور ماركاند

Esasında New York'a gelme sebebim ağırlıklı olarak sendin.
هذا الشيء هو أنني .. جئت إلى نيويورك من أجلك هذا الشيء هو أنني ..

Damat tarafında ise New York'tan gelen arkadaşları var.
والعديد من أهالي نيويورك من ناحية العريس

Edith Warton'la Henry James New York'unda yaşamak gibi.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

New York'ta doğmuştur ve bir New York Giants taraftarıdır.
التى ولدت فى نيويورك من مشجعى فريق نيويورك العملاق

Daha önce New York'a gitmemiştim. Etrafı gezebilirim.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك