"نيو اورلينز" - Translation from Arabic to Turkish

• New Orleans'

Bu benim memleketimin silüeti, New Orleans.
هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز.

Hem burada, hem de Boston'dan New Orleans'a kadar bütün limanlarda işin bitti.
انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز

New Orleans' ta dağıttığım kartları beğenmeyen adamları vururdum.
في نيو اورلينز قتلت رجالا لم يعجبهم اوراق اللعب التي وزعتها لهم

New Orleans'a gelir gelmez beni ara.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Haydi, çıkalım New Orleans'in çılgın dünyasına!
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti.
هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز

Eh, ben New Orleans, Brad bize taşındı bu yüzden,
حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد,

2005 yılında, dünya New Orleans'ı izledi ve Katrina Kasırgası tarafından Gulf Coast harap edildi.
في 2005، شاهد العالم عندما دُمرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار "كاترينا".

Bütün bildiğim New Orleans' ta bir kumarbaz olduğu ve sol eliyle kart dağıtıp, sol eliyle silah kullandığı.
كل ما اعرفة انه كان مقامرا "في "نيو اورلينز وانه يوزع اوراق اللعب ويطلق الرصاص بيده اليسري

New Orleans için hava durumunu dinlediniz.
"هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو

Houston ile New Orleans arasındaki tüm hukuki özel kuruluşları kiralıyor.
"اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره

Kendisi, New Orleans'da öğretmen.
لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز

Ve bu New Orleans Suç laboratuvarı ve kanıt bölümünden mi?
أهذا من مختبر جنايات "نيو اورلينز" وشعبه الأدله؟

Hayatta olmaz. New Orleans'a döneceğim. Buraya hiç gelmemeliydim.
لا ، ساعود لـ"نيو اورلينز لم يكن ينبغي علي المغادرة

Peki bunlardan kimin haberi var? Çok az kişinin. New Orleans ya da New York'ta bu tür şeyler olmuyor.
القليل ، حيث ان ذلك لا يحدث في "نيو اورلينز" او "نيويورك".

Kasırgadan sonra bir süre New Orleans'ta kaldım.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

- Yani, Bay Oswald hâlâ New Orleans'ta mı?
وهل مازال السيد أوسوالد في نيو اورلينز

Bu tür durumlar için gerekli aparatlar New Orleans'ta.
المعدات لهكذا امور في نيو اورلينز

New Orleans kapısında yanıma geldi ve tüm hafta sonunu birlikte geçirdik.
لذا هو قابلني عند البوابة في (نيو اورلينز) وقضينا العطلة بأكملها سوياً

Şehrin üstünden uçarken yılan gibi kıvrılan nehir New Orleans'taki iyi ve kötünün dengeli olduğunu gösteren bir işarettir.
"ثعبان النهر أدناه كما كنت تطير إلى المدينة هو مساعد جيد للتوازن بين الحلو والشرير الذي نواجهه في نيو اورلينز