"نَيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Nate

O hâlde Nate'in silahının... sana ait olduğunu söyleyen bu belge de ne?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Bugün duş almadığı için Jean Nate'imi sürmüş.
هو لَمْ يُمطرْ اليوم، لذا إستعملَ جينَي نَيت.

Nate babanın vasiyeti bulacak diye evi alt üst etti.
نَيت يُمزّقُ هذا البيتِ يُحاولُ إيجاد إرادة أَبيه.

Yani Nate benzin çalıyormuş, getirmiyormuş.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

Nate dedesine kır evindeki resepsiyona katılacağımızı söyledi.
أخبرَ نَيت جَدّه أننا سنحضر الاستقبال في البيت الريفي

Eğer Nate Haskell konu hakkında bilgi sahibiyse, kendisini dinlemeliyiz.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

Yani Nate Hardware ezelden beri ailenizindi.
أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد.

Nate'in tüp takımları var çünkü 17 yaşında ve ders alıyor.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

Nate'in dükkanından satın almak için verilen sözler..
كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت

Güzel, çünkü öyle olmasaydı Nate ile ben tek kişilik salata ve bir bardak su sipariş edecektik.
نعم أفترض أنه يدفع جيد، لأن ما عدا ذلك نَيت وأنا سَيكونُ علينا

Nate, Bill'in çaresiz olduğunu söyledi.
نَيت قالَ أن تلك الفاتورةِ ميؤوس منها.

Anne, Nate ile konuşmam gerek.
أمّي، أَريد أن أتـكَلم مع نَيت.

Nate'in takma dişleri var diye biliyorum.
عرفت ي نَيت انها أسنان صناعيةَ.

Hoşçakal Nate!
هَلْ أنا حقّ؟ مع السّلامة، نَيت.

Evet, Nate neredeyse yetenek avcısının avı olacaktı.
نعم، حَسناً، أصبحَ "نَيت" تقريباً خائر الموهبة إلى حد النسيانِ

Yani Nate senin gerçekte kim olduğunu biliyor mu?
كذلك نَيت يَعْرفُ مَنْ أنت حقاً؟

Nate kızından söz etti.
نَيت أخبرَني حول ابنتِكَ.

Sana yardım ederim, Nate.
يُمْكِنني مساعدتك، نَيت.

Nate seninle mi?
هَلْ نَيت مَعك؟ لا.

Nate'te cep telefonu yok ki.
نَيت ليس عنده هاتف خلوي.