"نُحقق" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırıyoruz
• soruşturuyoruz
• araştırıyorduk
• cinayetini
• soruşturmayı yürütüyorduk

20 yıl önce kasabada işlenen bir cinayeti araştırıyoruz.
نحن نُحقق ببعض جرائم القتل التي وقعت في البلدة قبل 20 عاماً.

Çoğunuzun bildiği gibi bir taş soygunu araştırıyoruz.
كما يعلم العديد منكم، نحن نُحقق في سرقة مُجوهرات، ومقتل حارسا أمنٍ،

Bir cinayeti soruşturuyoruz ve bu silahın izini size kadar sürdük.
نحن نُحقق بجريمة قتل، وتتبّعنا السلاح إليك.

Neden ki? O cinayeti araştırıyorduk. Birisi kalbine kazık saplamış.
إنّنا نُحقق في أمره، إذّ ثمّة أحدٌ رشق وتداً خشبيّاً في قلبه.

Tony Allen cinayetini soruşturuyoruz Layla'nın arkadaşıymış.
،نحن نُحقق في جريمَة قتل .(رجُل يُدعى (توني ألين .(كان صديق (ليلى

Zaten sahadaydık, soruşturmayı yürütüyorduk.
كُنا في الميدان بالفعل ، نُحقق

Tam olarak, biz de bunu araştırıyoruz.
هذا بالضبط ما نحنُ نُحقق بشأنهِ

Hepinizin bildiği gibi Marcy Victor'ın nişanlısı Antonio Castro'nun ölümünü araştırıyoruz.
كما قيل لكم، نحن نُحقق بوفاة (أنطونيو كاسترو)، خطيب (مارسي فيكتور).

Cinayetleri araştırıyoruz ve cesetleri bulduğumuz çiftlik hakkında bize bir şeyler anlatabilirseniz çok memnun oluruz.
-نحن نُحقق بجرائم القتل ، وسنُقدّر حقاً لو بإمكانك إخبارنا أيّ شيءٍ عن المزرعة التي وجدنا الجثث فيها.

Evet, Tommy Fitzgerald'a yapılan saldırıyı araştırıyoruz.
أجل، نحن نُحقق في إعتداء على (تومي فيتزجيرالد.

araştırıyoruz.
إننا نُحقق فى الأمر

Biz burada bir cinayeti araştırıyoruz.
نحن نُحقق بجريمة قتل.

Onu araştırıyoruz.
نحن نُحقق بالأمر

Henüz bilmiyoruz. Konuyu hâlen araştırıyoruz.
لا نعلم بعد ، مازلنا نُحقق

Viktor Mendelssohn cinayetini araştırıyoruz.
نحن نُحقق بمقتل (فيكتور مندلسون).

Tüm bağlantıları soruşturuyoruz, ama bir seri katil olduğuna inanmıyorum.
نحن نُحقق على جميع الخيوط، لكن لا نظن بأن هُناك مجرم مُشترك بتلك الجرائم.

Mahallenizde gerçekleşen soygunları soruşturuyoruz.
نحن نُحقق في سلسلة من أعمال السطو في المنطقة.

Bir cinayeti soruşturuyoruz.
نحن نُحقق في جريمة قتل.

Adadaki bazı şüpheli aktiviteleri araştırıyorduk.
نحن نُحقق في نشاط مشبوه يحدث على متن الجزيرة

Biz de onu araştırıyorduk
-إننا نُحقق في ذلك .

Paul Satterfield'in cinayetini soruşturuyoruz.
-نحن نُحقق في مقتل (بول ساترفيلد ).