motel olur, ambar olur. Buralarda ne varsa artık. | Open Subtitles | حسناً , نُزُل أو صومعة أياً يكن الذي يتوافر هنا |
James ve ben aralıksız iki hafta bir motel odasında gizlendik. | Open Subtitles | كنتُ أنا و(جيمس) مختبئين بغرفة نُزُل على مدار الساعة لمدّة أسبوعين |
Sanırım son zamanlarda motel de yaşıyor. | Open Subtitles | أظنه يعيش في نُزُل هاته الأيام. |
Sana en yakın Holiday Inn'e git. | Open Subtitles | إذهبى إلى نُزُل للأجازات ، ستجدينيه قريبا منكى |
Holiday Inn. Ben Jet. | Open Subtitles | نُزُل الأجازات ، جيت يتحدث |
Tek kollu adam 9 nolu karayolda Robin's Nest motelde kalıyor. | Open Subtitles | يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع. |
Red Dog lnn'i biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفُ ما يدورُ في نُزُل ريد دوغ أليسَ كذلك؟ |
Onu bulmamızı sağlayabilecek bir şey biliyorsan Sunshine otel'deyiz. | Open Subtitles | لو أن هناك أي شيء تستطيع ،أن تفعله لتساعدنا على إيجادها نحن في نُزُل الصنشاين |
Buradan uzakta bir motel var ama güzel değil. | Open Subtitles | هناك نُزُل جيد ليس بعيد عن هنا. |
Buralarda motel var mı? | Open Subtitles | هل توجد نُزُل هنا؟ |
Kearney/Nebraska'daki Shady Lane motel'in kaleminin sende işi ne? | Open Subtitles | لمَ لديكَ قلم من نُزُل (شيدي لَين) في (كيرني)، (نبراسكا)؟ |
Evet, Kearney/Nebraska'daki Shady Lane motel'den. | Open Subtitles | نعم، من نُزُل (شَيدي لَين) في (كيرني)، (نبراسكا) |
Her mezarlığın yanında bir motel vardır. | Open Subtitles | بجوار كلّ مقبرة يوجد نُزُل. |
Etrafta motel var mı diye soralım. | Open Subtitles | -لنسأل ما إذا كان هنا نُزُل |
Teknik olarak burada benim de hakkim vardi ve Sousfork Inn'de Conrad ile bana rastlamana ragmen eski kocamin burayi satmaya hakki yoktu. | Open Subtitles | كنت مدرجة ضمن السند وبرغم ما رأيته بالصدفة بيني وبين (كونراد) عند نُزُل (ساوثفورك)، لم يكن يحق لزوجي السابق قانوناً أن يقوم بالبيع. |
Southfork Inn'e gitti. | Open Subtitles | وهو يبحث عنك، لقد ذهب إلى نُزُل (ساوثفورك). |
Coastal Inn, Riverhead 6 numaralı oda. | Open Subtitles | نُزُل (كوستال)، (ريفرهيد)، الغرفة السادسة. |
Clarice, acaba Karayolu 66'da bir motelde... oda hizmetçiliği yapabilir misin... tıpkı annen gibi? | Open Subtitles | أخبريني يا كلاريس هل تعتقدين أنكِ ستعملين كخادمة في نُزُل مثل أمكِ؟ |
Yolda bir motelde duraklamam gerekiyordu. | Open Subtitles | اضطررتُ للتوقف عند نُزُل في طريقي. |
Cindy'nin üstünde kalan bir arkadaşı var Red Dog lnn'de garsonluk yapıyor. | Open Subtitles | لدى سيندي تلكَ الصديقة التي أطالَت المكوث عندها و هي نادلة في نُزُل ريد دوغ ! |
Charlie? Red Dog lnn. | Open Subtitles | نُزُل ريد دوغ يا تشارلي |
Neden boş bir otel odasının altını üstüne getirerek vakit harcıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟ |
Son birkaç yılda birbiri ile eşleşen otel kayıtları var. | Open Subtitles | في السَنَتَينِ الماضِيَتَينِ, تَماثلا في فَواتيرِ نُزُل في البَلدة. |