"نُغلق" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatıyoruz
• kapatıp

Üzgünüm beyler, bugün erken kapatıyoruz.
أنا آسف، أيُها السادة، نحن نُغلق باكرًا اليوم.

Marketi iki dakika içinde kapatıyoruz millet.
حسناً أيها الناس. سوف نُغلق المحل خلال دقيقتين.

Ne zaman mı kapatıyoruz?
في أي وقت نغلق؟ نُغلق على الساعه السادسَة مساءًا.

Niye kimseye satış yapamayacağımız halde açığız... Burayı kapatıp yerde uyumamız gerekirdi.
لمَ نحن فاتحتيْن ونبيع للا أحد، لمّا علينا أن نُغلق ونأخذ قيلولة على الأرض.

Fakat kapıyı kapatıp yalnız kaldığımızda işte bu gerçekten olduğumuz kişidir.
وعندما نُغلق الباب، ونكون بمفردنا تماماً، نكون علي حقيقتنا.

Öğle arasında kapatıyoruz.
نحن نُغلق لتناول طعام الغداء الآن

- Kısa kes, evlât. kapatıyoruz.
أنتهي من هذآ يافتى سوف نُغلق الآن

Gece için giriş çıkışları kapatıyoruz.
{\fnAdobe Arabic} إنّنا نُغلق المكان هذه الليلة.

Her seferinde bir tüneli kapatıyoruz.
نُغلق قطاع نفقٍ واحد في كل مرّة.

Çok hassas bir ameliyat için, katın bu kısmını kapatıyoruz.
{\pos(192,220)} نحن نُغلق هذا القسم من الطابق لعمليّة جراحيّة حسّاسة للغاية.

- kapatıyoruz. - Bitirmeme çok var.
-سوف نُغلق

Bu davayı kusursuzca kapatıp yolsuzluğun kökünü kurutacağız.
سوف نُغلق هذه القضية تمامًا، ونقطع رأس الفساد.

Ve ek bir güç ile kapıyı kapatıp kilitleriz.
-ومع كلّ الطاقة الإضافيّة، نُغلق الباب ونُحكِم القفل .