"نُقدر" - Translation from Arabic to Turkish

• minnettarız
• müteşekkiriz

Sabrınız için minnettarız ve elimizden geleni yapıyoruz. Bugünlük hazır gıda stoklarımız bitti.
نُقدر صبركم، ونفعل ما بوسعنا، لقد نفدت امداداتنا من الوجبات الجاهزة للأكل اليوم

Yaptıklarınız için minnettarız. Hatta tüm arkadaşlarım minnettar. Teşekkürler.
شكراً لكَ على ما تفعله، أصدقائي جميعاً يشكرونكَ على ما تفعله - شكراً لكم، نُقدر لكم هذا، يسرني سماع هذا -

- minnettarız. Sorumuz olursa, sizi ararız.
نحنُ نُقدر ذلك وأذآ كان لدينا أي سؤال

Kızlar ve ben son birkaç haftadır yaptıklarınız için çok müteşekkiriz.
أنا والبنات نُقدر لكم كل ما فعلتموه من أجلنا في الأسابيع القليلة الماضية

Çok teşekkürler, müteşekkiriz, baba.
حسناً، شكراً جزيلاً. نحن نُقدر ذلك، يـاأبي.

Cömert bağışınızdan dolayı çok müteşekkiriz.
حسناً ، نحن نُقدر وبشدة تبرعك السخي

İkimiz de minnettarız.
كلانا نُقدر ذلك

Bizi aradığınız için minnettarız.
نحن نُقدر إتصالك بنا

Çok minnettarız.
نحنُ نُقدر لك هذا.

Gerçekten minnettarız.
نحن نُقدر تعاونك

minnettarız.
-أجل، شكرًا لك نُقدر لك هذا

- Düşüncene minnettarız.
- .نحن نُقدر الفكرة- !