Ve bu kahramanlar, hayatın her köşesinden, her türlü geçmişten geliyorlar. | TED | و هؤلاء الأبطال ، أتوا من كل مكان، من كل المجتمعات و الثقافات. |
Bilinmeyen bir zamanda bu kahramanlar antik Yunan'da gezdiler, gittikleri yerlerde yeni efsaneler yarattılar. | TED | لمرات لا تُحصى، صالَ وجالَ هؤلاء الأبطال في بلاد الإغريق. مخلّفين أساطير أينما ذهبوا. |
bu kahramanlar ve onlar hakkındaki epik şiirler Alman savaş meydanlarında çok önemliydi. | Open Subtitles | هؤلاء الأبطال والقصائد الملحمية التي تتحدث عنهم كانت مهمة جدا في بلاط القصور المحاربين الجرمان |
Bugün burada, bu kahramanları sonsuz yolculuklarına uğurlamak için toplandık. | Open Subtitles | تجمّعنا هنا اليوم لعرض هؤلاء الأبطال وهم في طريقهم إلى استراحتهم الأبدية. |
Majestelerinden, bu kahramanları onurlandırmalarını diliyorum. | Open Subtitles | هلا أطلب من جلالتها الآن تكريم هؤلاء الأبطال |
En azından senin sayende dünya artık bu kahramanların kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | على الأقل، وبفضلك، سيعرف العالم حقيقة هؤلاء الأبطال. |
Buna ek olarak, kostüm disinda bu kahramanlar tahmin edilemez kisiler oldugu için katil profilimize uyumlu bir kisilik de ekleyebiliriz. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، من الأزياء، يميل هؤلاء الأبطال لأن يكونوا متواضعين، لذا دعونا نضيف "لطيف" إلى تحليلنا. |
Buna ek olarak, kostüm dışında bu kahramanlar tahmin edilemez kişiler olduğu için katil profilimize uyumlu bir kişilik de ekleyebiliriz. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، من الأزياء، يميل هؤلاء الأبطال لأن يكونوا متواضعين، لذا دعونا نضيف "لطيف" إلى تحليلنا. |
bu kahramanları Tanrı gönderir. | Open Subtitles | لدينا الفرصة في السعي لأحلال السلام هؤلاء الأبطال يآتون بمشيئة الله |
Çocuklar, bu çılgının Erişilenler gemisinde tüm bu kahramanları yendiğini görmüştüm. | Open Subtitles | رفاق , أنا رأيت هذا الغريب يُسقط كل هؤلاء الأبطال فى سفينة الــ"ريتش". |
..bu kahramanları yanımıza çekmiş oluruz. | Open Subtitles | سنكسب هؤلاء الأبطال في صفنا |
Ayrıca bu kahramanların dördünü yasaklayabiliyorsunuz. | Open Subtitles | ويمكن أيضا إزالة أربعة من هؤلاء الأبطال. |
bu kahramanların kaderlerini hatırla. | Open Subtitles | لا تنسَ مصير هؤلاء الأبطال |