"هؤلاء الأغبياء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu aptallar
• o aptallar
• bu aptalların
• O salaklar
• Bu salaklar
• O aptalları
• Bu aptallara
• serserileri
• Bu gerzekler
• Bu aptalları
• Bu salakları
• Şu ahmakları
• bu aptallarla
• bu dangalaklar
• bu salakların

Bu aptallar, Firavunu tekrar hayata geri getireceklerini sanıyorlar.
هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون اٍعادة الفرعون اٍلى الحياة ؟

Böylece sanat dünyasını kontrol eden o aptallar, o böcekler...
لذا هؤلاء الأغبياء الذين ما زالوا يتحكمون بعالم الفن هم مجرد بعوض

bu aptalların hak etmediği kadar. Ama kendimi her yönden korumam lazım.
أفضل مما يستحقه هؤلاء الأغبياء ولكن يجب أن احمي نفسي بأي طريقة استطيع

Çünkü O salaklar, dün gece elektriğimizi kestiler... ve ben de Debra elektrik yokken uyansın istemedim.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Galiba Bu salaklar, gerçek kişiliğini geri getirmenin bir yolunu bulmuş.
أظن أن هؤلاء الأغبياء وجدوا طريقة لاستعادة شخصيتك الأصلية.

O aptalları görüyordum dinozorumu alıp uzaklara götürüp mahvedeceklerdi.
تمكّنتُ من رؤية هؤلاء الأغبياء فحسب كما تعلمون، كانت مجرّد محاولة لأخذِ ديناصوري وأخذِهِ بعيداً وتدميرِه

Birinin Bu aptallara, biraz akıl vermesi gerek.
ينبغي على أحدهم إعادة هؤلاء الأغبياء إلى رشدهم

Hastanelere ilgim var. Bu aptallar ile aynı meslekte olmayı istemem.
أنا أهتم بالمستشفى، فأنا لا أريد أن يعمل هؤلاء الأغبياء بنفس مهنتى

Bu aptallar başıma dert oluyorlar, değil mi?
لتيري كانينهام ليأتي ويشاهدك هؤلاء الأغبياء يثيرون أعصابي, حسناً ؟

Bu aptallar benim kalp krizi geçirdiğimi söylüyor.
هؤلاء الأغبياء يقولون أنني تعرضت لذبحة قلبية.

- o aptallar benden ne bekliyor bilmem.
لاأعلم ماذا ييتوقع هؤلاء الأغبياء مني أن يفعلوا

o aptallar yaptığımdan hoşlanmıyorsa beni kovabilirler.
لو هؤلاء الأغبياء لا يحبون ماذا أفعلّه، يمكنهم إقالتي.

bu aptalların hiçbiri bugün ölmek zorunda değil.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

bu aptalların tepesine çökme zamanı geldi.
حسناً حان الوقت لإسقاط المطرقة على هؤلاء الأغبياء

O salaklar beni neredeyse.. çöp kamyonuyla öldürene kadar.
شارف هؤلاء الأغبياء على قتلي بشاحنة القمامة

Bu salaklar neden daha hızlı gitmiyor ki?
لماذا لا يزيد هؤلاء الأغبياء من سرعتهم؟

O aptalları evime sen mi yolladın?
هل أنت من أرسل هؤلاء الأغبياء لمنزلي؟

Haydi gidelim. Bu aptallara ihtiyacımız yok.
فلنخرج من هنا ، لا نحتاج إلى هؤلاء الأغبياء

Şu pisliği de götürelim. Şu serserileri alıp bir şeyler öğrenmeye çalışalım.
وأيضـاً , من هذا الرصيف الذى فى الجهة الاخرى دعنا نقوم ببعض الدردشة مع هؤلاء الأغبياء لنحصل على بعض الأسمــاء

Bu gerzekler çok sıkıcı.
هؤلاء الأغبياء مملين جدا

Büyük bir olay ama yakalanmak için salak olman lazım bu yüzden, Bu aptalları mıhlayalım.
إنها حيلة جيدة ، لكن يجب أن تكون غبياً ليتم قبضك عليها لنقبض على هؤلاء الأغبياء

Bu salakları yeterince tutabilirim.
يمكننى تعطيل هؤلاء الأغبياء بما فيه الكفاية.

Evet, efendim. Haydi, evlat. Şu ahmakları patakladın, ha?
نعم يا فتى ,تقدم واضرب هؤلاء الأغبياء!

Bütün gece bu aptallarla takılmak istemiyorum.
لا أريد البقاء مع هؤلاء الأغبياء طوال الليل

Bilen biri olduğu kesin ama bu dangalaklar değil.
شخص ما يَعرف، لكن ليس هؤلاء الأغبياء.

bu salakların hepsini sokmak istiyorsundur kesin.
ربما عليك أن تلسع هؤلاء الأغبياء