Bu ikisi ne kadar birbirlerine benzeseler de, temel noktalar kesinlikle uyuşmuyor. | Open Subtitles | على قدر ما يبدو هؤلاء الإثنان متشابهان التحديدات الرئيسية ليست متطابقة بالتأكيد |
Bu ikisi iki dünyanın en iyisini üretiyorlar. | TED | هؤلاء الإثنان يقدمان افضل مافي العالمين. |
O ikisi köyünüzün bir küçük kızını kurtardı. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان أنقذوا الفتاة التي من قريتك |
O ikisi kardeşimle karısını öldürdü diyorum size! | Open Subtitles | هلا أنصتّ إليّ؟ أنا أخبرك بأن هؤلاء الإثنان قتلا أخي وزوجته |
Bu ikisinin evlenmemesi için herhangi bir sebebi olan varmı? | Open Subtitles | هل أحد من الحضور يعرف أي سبب لماذا هؤلاء الإثنان لا يجب أن يتزوجا ؟ |
Dışarıda bu ikisini takip ederken, kan izleri gördüm cesetler ise yoktu. | Open Subtitles | عِندما كُنا في الخارج نُلاحق هؤلاء الإثنان, رأيتُ بعض العلامات الدموية لكن لاوجود للأجساد. |
- Bunu, onu yakalayınca öğreneceğiz. - Eğer önce Şu ikisi onu öldürmezse. | Open Subtitles | ـ سنكتشف ذلك عندما نمسكه ـ ليس إذا وصل اليه هؤلاء الإثنان أولا |
O ikisini buraya getirmek hataydı | Open Subtitles | لقد كان خطأً أن نجلب هؤلاء الإثنان إلى هنا |
Bu ikisi ve gecelerin yaratığıyla takılmanın sana bir faydası olmaz. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان ورئيسهما لن يكونا قادرين على مساعدتك |
Bu ikisi Güneyli Demokratlar gibi davranıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان يَتصرّفانِ مثل الديمقراطيين الجنوبيِ. |
Bu ikisi, arabada yanyana asla duramazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان لن يصلح حالهما سويّة في السيّارة |
Bu ikisi, diğerleri benden nasıl kurtulacaklarını düşünürken gözlerini benim üstümde tutuyor gibiler. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان يحاولان إشغالي والآخرون يبحثون عن طريقة لقتلي |
O ikisi kardeşimle karısını öldürdü diyorum size! | Open Subtitles | هلا أنصتّ إليّ؟ أنا أخبرك بأن هؤلاء الإثنان قتلا أخي وزوجته |
Ama O ikisi olsaydı, belki de... | Open Subtitles | ..لكن ..إنّ كانا هؤلاء الإثنان.. ربما |
O ikisi kardeşimle karısını öldürdü diyorum size! | Open Subtitles | -هل أنت منصت لي؟ أخبرك بأن هؤلاء الإثنان قتلوا أخي وزوجته |
Bu ikisinin kadın zevki aynı olduğu için birbirlerini pek sevmezler. | Open Subtitles | هؤلاء الإثنان لايحبون بعضهم لهذه الدرجة لأنهم يتشاركون نفس الذوق في الناسء |
Rahibe, prosedür için gereken evraklar tamamlana kadar Bu ikisinin kapatılmasını istiyorum. | Open Subtitles | ... أختاه قومي بتأمين هؤلاء الإثنان حتى تتم الموافقة على الأعمال الورقية |
Bu ikisinin çalışması ilgimizi çekti. | Open Subtitles | لكننا مهتمون بعمل هؤلاء الإثنان |
Bu adamı ambulansa al, diğer gardiyanı bul bu ikisini B koğuşuna geri götür. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل للغسعاف وجد حارساَ آخر وأعد هؤلاء الإثنان للمهجع " بي " |
bu ikisini buldum. | Open Subtitles | وجدت فقط هؤلاء الإثنان |
Şu ikisi barın sahipleri. | Open Subtitles | التنظيف إنتهى في الخامسة هؤلاء الإثنان كانوا المالكين |
Şu ikisi solda üç blok aşağıda yaşıyorlar, 94 Cardinal Drive. | Open Subtitles | (هؤلاء الإثنان يعيشان على بعد ثلاث مجمعات على اليسار,94 (كاردنال درايف |
Girişte sorun yok. Bırakalım da O ikisini işlerini yapsınlar. Pekala, başlıyoruz. | Open Subtitles | حسناَ لنرى هؤلاء الإثنان يمارسان عملهما هيا بنا حظاَ طيباَ |