Şu andaki sorumuz ne kadar zaman daha... Bu ikisi adeletle eğlenebilecek. | Open Subtitles | السؤال الان الى اى مدى سيترك هؤلاء الاثنان يمرحون بجرائمهم هكذا |
Önce baban rüyalarımdaki yerden bizi kovduruyor sonra Bu ikisi evimi mahvediyor. | Open Subtitles | حلمي بالعيش في السكن والان , هؤلاء الاثنان , خربا منزلي طرد... |
Silahlarınızı derhal bırakın yoksa Bu ikisi eşek cennetini boylar. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم أو سنقضي على هؤلاء الاثنان |
Çünkü bu iki ahmak beni tuvalete götürürken burada değildi. | Open Subtitles | لأنه لم يكن هنا حين هؤلاء الاثنان كانوا يسحبونني للمنصة |
Veya Duluth'a gelip bu ikisiyle sıcak çatışmaya girdiği gerçeğine? | Open Subtitles | او انه في دولوث حدث صراع المباشر مع هؤلاء الاثنان ؟ |
Köşeyi döndüğümüzde, Bu ikisi dükkandan fırlayıp tartışmaya başladılar. | Open Subtitles | نحن اتينا من الجوار الى هنا, هؤلاء الاثنان هجموا على بوديغا,ارغويغ |
Bu ikisi meyve toplamaya gideceğimizi sanıyor galiba | Open Subtitles | أعتقد أن هؤلاء الاثنان اعتقدا أننا سنجمع الفاكهة |
Ve bir yıl geçtikten sonra Bu ikisi işletmeyi sabit şekilde zarara geçirdiği için ortak olarak kontrolü ele alma ve çözme hakkım doğuyor. | Open Subtitles | وهذا بعد سنة لان هؤلاء الاثنان تركوا العمل ينخفض بصورة ملحوظة ك شريكة لدي الحق في التحكم |
Bu ikisi beni bir sürü trafik cezasından kurtardı. | Open Subtitles | هؤلاء الاثنان , أخرجونى من العديد من زحام التذاكر |
Hey, Bu ikisi ayrıldığında çok huysuz ve duygusal olurlar benimle takım olmak ister misin? | Open Subtitles | هؤلاء الاثنان لهما مزاج عاطفى سىء عند انفصالهم عن بعض -مارأيك أن نكون فريق واحد -بالتأكيد |
Bu ikisi buz patenini ucube gösterisine çeviriyor. | Open Subtitles | هؤلاء الاثنان سوف يقضون على هذه الرياضة |
Tahmin edeyim, Bu ikisi yetimleri mi boğuyor? | Open Subtitles | دعني أخمن هؤلاء الاثنان ، يتامى غارقون؟ |
Ama Bu ikisi... | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الاثنان |
- Bu o. - Bu ikisi kim? | Open Subtitles | هذه هي ومن هؤلاء الاثنان ؟ |
Bu ikisi için her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | كل شىء من أجل هؤلاء الاثنان |
Bu ikisi doktor mu? | Open Subtitles | هل هؤلاء الاثنان أطباء! |
Bu ikisi... Dinle! | Open Subtitles | ...هؤلاء الاثنان |
bu iki kolejli çocuk da oradaydı, ve Sarah onlardan birine baktı | Open Subtitles | كنا نجلس في مكان منعزل مجرد نتحدث نوع من الحديث كان هناك هؤلاء الاثنان و حشد من شبان هناك, وساره نظرت الى احدهم |
Sevgili konuklar... bugün burada bu iki insanın nikah töreni için toplandık. | Open Subtitles | المحبوب نحن سويا هنا اليوم لجمع هؤلاء الاثنان بالرباط المقدس |
kuduz iğnesi bu ikisiyle geçecek bir geceye göre eğlenceli. | Open Subtitles | عن الجلوس مع هؤلاء الاثنان |