"هؤلاء البشر" - Translation from Arabic to Turkish

• bu insanların
• Bu insanları
• bu insanlar
• Bu insanlarla
• Şu sıradan
• bu insanlardan
• Şu insanlar

bu insanların 100 tanesinden yapmak üzere 6 yıllık bir proje.
ويدور حول مشروع الست سنوات لصناعة 100 من هؤلاء البشر

Şimdi yaklaşık 7.4 milyar insana ve bu insanların dağılımının gösterildiği bir haritaya bakıyorsunuz.
أنت الآن تنظر فقط إلى 7.4 مليار نسمة في هذه الخريطة التي رُسمت بالتناسب مع هؤلاء البشر

Biliyorum, teşekkür ederim, ama ben zaten Bu insanları tanıyorum.
أعلم ذلك وأقدره ولكن ترين فأنا اعرف ماهية هؤلاء البشر

bu insanlar, kim olduklarını bilmiyorlar ve hep masalın başlarında görünüyorlar.
هؤلاء البشر لا يعرفون من أنتم و يظهرون في القصة لاحقاً

Bu insanlarla nasıl uğraşıyorsun, bilmiyorum.
لا أعلم كيف تستطيع التعامل مع مثل هؤلاء البشر

- Şu sıradan beni öldürüyor.
(سيمون) هؤلاء البشر سوف يقتلوني

Sana kendimi göstermeden önce bu insanlardan ne kadar etkilendiğini incelemeliydim...
كات عليّ مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء البشر

"Ancak bu insanların kalpleri katılaşmış... gözleri kapanmış... ve kulaklakları duyamaz olmuş... giderek gözleriyle daha az görüyor... ve kulaklarıyla daha az duyuyor ve kalpleriyle daha az anlıyorlar."
إلا أن قلوب هؤلاء البشر أشد قساوة وأصابهم عمى البصيرة وآذانهم أصابها الصمم

bu insanların adına ben özür dilerim.
لو كان هؤلاء البشر أقترفوا الأخطاء, إذآ أنني أعتذر بالنيابة عنهم.

bu insanların uyarılması gerekiyordu.
هنالك عاصفة من الجحيم, هؤلاء البشر بحاجة إلى تحذير

bu insanların hayatlarını tehlikeye atacağız ama ya...
أعني، سنعرض حياة كل هؤلاء البشر للخطر، ولكن ماذا لو..

bu insanların nasıl çalıştıklarını anlamak zor.
.عليكَ بأن تتفهم عن كيفيةِ عمل هؤلاء البشر

- Bence gayet güzel olur. - bu insanların berbat olduğuna şüphe yok.
ـ يبدو الأمر مُمتعاً بالنسبة لي ـ أجل ، هؤلاء البشر

Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.
و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر: المدرسة.

Bu insanları bana beden vermeleri için topladım.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

Birincil görevim gerektirir Bu insanları korumak benim için.
تعليماتي الرئيسية تنص على حماية هؤلاء البشر

Gerçek şu ki, bu insanlar bazen, bazen ve bazen bizim iyi edemediklerimizi iyileştiriyor.
والحقيقة أنّ هؤلاء البشر قد يتمكنون أحيانا، أحيانا، أحيانا من علاج الأمراض التي استعصت علينا.

bu insanlar nükleer radyasyonun son ürünleri.
هؤلاء البشر هم الشكل النهائي بالأشعاع النووي

Bu insanlarla işbirliği yapma.
لا تتعاملي مع هؤلاء البشر

Onu bu insanlardan uzak tut.
و إبقها بعيداً عن هؤلاء البشر

Şu insanlar canımı sıkmaya başladı.
هؤلاء البشر سوف يبدأون بإضجارى