"هؤلاء الجنود" - Translation from Arabic to Turkish

• o askerler
• Bu askerlerin
• Bu askerleri
• o askerleri
• bu askerlerle
• bu askerlere
• bu askerlerden
• bu askerler

Fakat o askerler için, ne bir geçit töreni, ne bir zafer vardı.
لكن هؤلاء الجنود لن تنظم لهم أحتفالات عسكرية ولا مواكب نصر

- Hayır, sayende yoktu - Eğer benim planıma sadık kalsaydın, o askerler şimdi hayatta olurdu.
لو التزمت بالخطة لربما كان هؤلاء الجنود على قيد الحياة

Bu askerlerin buna ihiyacı var. Birilerinin hikâyelerini yayınlaması gerek.
هؤلاء الجنود يحتاجون ذلك على شخص ما أن ينشر قصصهم

Bu askerlerin geri dönmediğini fark eder etmez başkalarını gönderirler.
حالما يدركون ان هؤلاء الجنود لن يعودوا سيرسلون غيرهم

Battaniye getirip, Bu askerleri örtün.
،أحضروا بعضا ً من الأغطية و قوموا بتغطية هؤلاء الجنود

Gördükleri her şeyi havaya uçuran o askerleri yenmem gerek.
أريد هؤلاء الجنود الذين يفجرون كل ما يرونه

Bütün bu askerlerle karşılacağını planladın mı?
اتنوي مواجهة كل هؤلاء الجنود

o askerler Bölüm'ü kapatmak ve bu işi sonlandırmak için geldiler.
هؤلاء الجنود الذين بالخارج هنا لإيقافنا، وإنهاء الأمر.

Dün bütün o askerler kahramandı, bugün ise ölüler.
بالأمس هؤلاء الجنود كانوا أبطالاً والآن صاروا موتى

o askerler hala bizi arıyorlar ve her an ortaya çıkabilirler.
.هؤلاء الجنود يبحثون عنا .فإنهم يمكنهم إيجادنا في أي لحظة

Başardılar mı bilmiyorum ama o askerler ikisinin de elini kolunu bağlar.
أنّكَ لو أرسلت هؤلاء الجنود... ستجبرهم علي إتخاذ قرار.

o askerler burada hiç birlik olmadığını söylemişlerdi ve bana öyle geliyor ki Korra kendini iyi hissetmiyorsa iyileşmek için böylesi ruhani bir mekana gelmiş olabilir.
سوف نذهب الى شجرة البستان الاثأب قال هؤلاء الجنود انهم لا يملكون اي قوات هنا - وانا اتوقع انه اذا لم تكن كورا تشعر بشكل جيد

Bu askerlerin çoğu sabaha ölmüş olurlar. Veya eğer inatçılarsa en geç akşam çökmeden.
أغلب هؤلاء الجنود سيموتون في الصباح، وإن كانوا أقوياء فبحلول المساء

Yine de, Bu askerlerin yüksek potansiyeli var.
إلا إن هؤلاء الجنود يمتلكون امكانيات عظيمة

Bu askerlerin kimi deli, kimi çocuk.
هؤلاء الجنود الصبي، الذين لم حتى وصلت سن البلوغ... مجنون!

Bu askerleri yenmek için umudumuz yok.
ليس لدينا أمل في التغلب على هؤلاء الجنود

Benim teşekkür ediyor olmam gerek. Bu askerleri sabahleyin tuzağa düşürmek için bekliyorduk.
علي أن أشكركم أنتم ...كنا ننتظر أن نقتل هؤلاء الجنود منذ الصباح

o askerleri istiyorum general. Bu yeterince açık mı?
أريد هؤلاء الجنود أيها الجنرال أهذا أسلوب صريح بما يكفي؟

Eğer bu askerlere en yüksek dozda promisin verirsek, ne kadar sürede yetenekleri gelişir?
لو أعطينا هؤلاء الجنود أكثر جرعة ممكنة من البروميسين كم سيحتاجون حتى يطوروا قدراتهم ؟

Yemin ederek bu askerlerden biri oluyorsun.
حكم مخفف في المقابل لمن يصبح ضمن هؤلاء الجنود

bu askerler ve onların aileleri, Japonya'dan Mançurya'ya kadar gözlerini kırpmadan, hep peşinizden geldiler.
هؤلاء الجنود وعائلاتهم قاموا بالسفر من اليابان الى منشوريا