bu adamlar hiçbir şey için endişe edemiyorlardır artık, değil mi? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يقلقون من شيء بعد الآن أليس كذلك؟ |
bu adamlar adi olup olmadıklarını bilmiyorlar bile. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يعرفون حتى هل هم أوغاد أم لا |
Kahrolası, bu adamlar hiç vazgeçmeyecek mi? | Open Subtitles | اللعنه, هؤلاء الرجال لا يستسلمون, أليس كذلك ؟ |
bu adamlar bana teşekkür etmeli, metotlarımı ve sadakatimi sorgulamamalılar! | Open Subtitles | يجب ان يشكروني هؤلاء الرجال لا ان يقتلوني بسؤالهم عن اساطيري |
Bak, Bu herifler asla gerçek isimlerini kullanmazlar, tamam mı? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية |
Dinle, bu adamlar savunmayı değil saldırıyı biliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يلعبون دور الدفاع بل الهجوم فحسب |
bu adamlar neyle uğraştıklarının farkında değil. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يعرفون مع ماذا يتعاملون. |
Cünkü bu adamlar teleskopla bile yarını göremez. | Open Subtitles | لأن الله وحده يعلم ان هؤلاء الرجال لا يستطيعون ان ينظروا إلى ما أبعد من اليوم ؟ |
bu adamlar hiçbir hataya yer veremezler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يخالصهم ارتكاب أية أخطاء. |
Gerçek IRA bölgesi. bu adamlar barış kelimesinin anlamını bilmezler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يشترون من خلال اتفاقات السلام |
bu adamlar ölülerini taşımakla bilinmezler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يعرف عنهم حملهم لامواتهم |
bu adamlar arabayla çarpıp çalarak soygun yapmaz. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا تهتم .بتدمير و استيلاء على الاشياء |
Ben olsam yapmazdım. bu adamlar ciddi. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لن افعل هؤلاء الرجال لا يمزحون |
En azından bu adamlar dostumuz gibi davranmıyor. | Open Subtitles | على الأقل هؤلاء الرجال لا يتظاهرون بأنهم أصدقائنا. |
bu adamlar tehdit etmez. Direkt olarak öldürür. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يمكنهم تهديدك يأخذون الأشخاص بعيداً |
bu adamlar fidye istemez ki, bu da tek bir anlama geliyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يقومون بالاختطاف وطلب الفدية, ما يعني شيئاً واحداً. |
bu adamlar kendi sorunları hakkında gayet bilgililerdir. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يعرفون بالتأكيد الكثير عن اضطراباتهم |
bu adamlar Manga masasının kutsallığına bile saygı göstermiyorlar. | Open Subtitles | أنا أعنى , أن هؤلاء الرجال لا يحترمون حتى قدسية طاولة الفرقة |
O bizim gururumuz. Bu herifler top oynayamıyorlar. | Open Subtitles | إنه شرف لنا . هؤلاء الرجال لا يستطيعون اللعب |
Bu herifler izlerini iyi temizliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يتركون شيئاً وراءهم حقاً |
Hayır. Bu herifler kadınlardan hoşlanmaz. | Open Subtitles | كلا، هؤلاء الرجال لا يحبون النساء |