"هؤلاء الفتيان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu çocuklar
        
    • O çocuklar
        
    • Bu çocukların
        
    • Bu adamlar
        
    • bu çocuklara
        
    • Bu adamlara
        
    • Bu cocuklar
        
    • Bu oğlanlar
        
    • o çocuklara
        
    • Bu çocukları
        
    • Bu genç adamların
        
    - Bu çocuklar bizi Whitaker'a götürür. Open Subtitles هؤلاء الفتيان سيقودونا إلى الزعيم مباشرة
    Bu çocuklar senden hoşlanıyorlar çünkü bunu onlar için fazla kolaylaştırıyorsun. Open Subtitles هؤلاء الفتيان يحبونكِ فقط لأنكِ سهله جداً بالنسبة لهم
    O çocuklar çok kızgın ve disiplinsiz. Open Subtitles هؤلاء الفتيان إنهم غاضبون للغايه ولا يُعاقبون
    Bu çocukların iyi gösteri çıkarttıkları zamanı hatırlıyorum. Open Subtitles أستطيع أن أتذكر عندما كان هؤلاء الفتيان لديهم عرض جيد
    Bu adamlar burada dolanıp etrafa bir şeyler düşürmekten... daha fazlasını yapmak için eğitilseler iyi olur. Open Subtitles هؤلاء الفتيان من الأفضل لهم أن يتدرّبوا على شيئاً ليقوموا به .. أكثر من وقوفهم هنا و إسقاطهم للأشياء.
    Senden, bu çocuklara yolunu bulmaları için güç vermeni ve senin mesajını koruyarak yaymaları için aracı olmanı istiyoruz. Open Subtitles أعطي هؤلاء الفتيان القوة لتوجيههم من قبلك وتكون وعاء لرسائل إنقاذهم
    Evet, öğretmenim. Genç beyinlere şekil veriyorum. - Bu adamlara yardım edebiliyor musun? Open Subtitles هل تستطيع مساعدة هؤلاء الفتيان هل يمكنكي تصديق هذا المتسكع
    Bu çocuklar oraya istedikleri uyuşturucuyu sokuyor. Open Subtitles هؤلاء الفتيان يحضرون أي مخدرات يريدونها مهربة إلى هناك
    Bu çocuklar boşuna ölüyor. Askerleri geri çekmeliyiz. Open Subtitles هؤلاء الفتيان يموتون هباءاً يجب أن نسحب قواتنا.
    Bu çocuklar su sorununuzu halledecek. Open Subtitles هؤلاء الفتيان ستعمل إصلاح مشكلة المياه الخاصة بك.
    Bu çocuklar içki içiyor, kız peşinde koşuyor, esrar çekiyor ve... Open Subtitles هؤلاء الفتيان يشربون الكحول ويطاردون الفتيات, ويدخنون الحشيش...
    O çocuklar çok kızgın ve disiplinsiz. Open Subtitles هؤلاء الفتيان إنهم غاضبون للغايه ولا يُعاقبون
    O çocuklar nasıl davranacaklarını bilmiyorlar. Sadece sinir bozuyorlar. Open Subtitles هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل
    O çocuklar geri gelirler ve büyük bir ihtimalle çantanın içinde ne olduğunu öğrenirsin. Open Subtitles سيعود هؤلاء الفتيان واحتمالات اكتشافك ما بداخل الحقيبة المنسوجة
    Bu çocukların aşkını mağlup edemedin. Onu kaybettin. Asla geri kazanamayacaksın. Open Subtitles أنت لم تهزم هؤلاء الفتيان أنتخسرتها،ولن تستعيدهامطلقاً.
    Bu çocukların sınırlarına ve negatif imajlarına karşı çıkmak yerine onlara Tanrının yardımı ve inancı olmadan hiçbir şey yapamayacaklarını gösteriyoruz. Open Subtitles بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب
    Bu adamlar sağlamlar. Bunu dinlemelisiniz. Open Subtitles هؤلاء الفتيان جيدون , سوف تستمعون للجديد الأن
    Bu adamlar için çıldırıyolar. Ne yapmak istediğinizi bilmiyorum. Open Subtitles لقد جنوا من اجل هؤلاء الفتيان لا اعلم ماذا تريد ان تفعل؟
    Sahip olduğum iyiliği paraya çevirdim bu çocuklara gerektiği kadar bakabilmek için ama şimdi içeriye girip Perry'ye artık onu tedavi edemeyeceğimizi söylemek zorundayım. Open Subtitles أقوم بتقديم كل خدمة لديّ ...لرعاية هؤلاء الفتيان بقدر إستطاعتي ولكن علي العودة إلى الداخل
    Genç beyinlere şekil veriyorum. - Bu adamlara yardım edebiliyor musun? Open Subtitles هل تستطيع مساعدة هؤلاء الفتيان هل يمكنكي تصديق هذا المتسكع
    Senin yerinde olsam, oraya gidip o çocuklara bir içki verirdim. Open Subtitles لو كنت مكانك , لذهِبت الي هُناك و أعطيت هؤلاء الفتيان بعض من الشراب
    Neden Bu çocukları da alıp, oyun evine dönmüyorsun? Open Subtitles لماذا لا تأخذ هؤلاء الفتيان و ترجعون للنادي
    Umarım göreve hazırsınızdır. Bu genç adamların disipline ihtiyaçları var. Open Subtitles حسناً, آئمل أنك مستعد للمهمة هؤلاء الفتيان بحاجه للعقاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more