| Ben bu sivilleri tekneye geri götüreceğim. Ve sizi orada bekleyeceğiz. | Open Subtitles | و الآن أنا سآخذ هؤلاء المدنيين إلى القارب و ننتظركم هناك |
| Hawkeye, bu sivilleri emniyet altına almalıyız. | Open Subtitles | هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان |
| Bizlerde, bu şekilde ateş hattının ortasına tüm bu sivilleri almamış oluruz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن نقوم بإطلاق النار بوسط كل هؤلاء المدنيين. |
| Birkaç saniye içinde bütün siviller yol boyunca kaçmaya baslamislardi. | Open Subtitles | -خلال ثواني معدودة كان كل هؤلاء المدنيين يفرون عبر الطرقات. |
| Buradaki tüm siviller tehlikede. | Open Subtitles | وسيصبح كل واحدٍ من هؤلاء المدنيين في خطر |
| Bu sivillerin onları durduracağına cidden inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان هؤلاء المدنيين قادرون على إيقافهم ؟ |
| Belki de büyük resim... sivillerin on yıl boyunca bomba tehdidiyle yaşadığıdır. | Open Subtitles | لربما كانت الصورة الكاملة في منطقة الحدود يعيش هؤلاء المدنيين تحت تهديد هجمات القنابل هذه. لعقد من الزمان. |
| bu sivilleri etkisiz hale getirmeliyiz. | Open Subtitles | يَجِبُ تحييد هؤلاء المدنيين. |
| Cameron, bekleyen siviller hakkında da işlem yapmayı unutma. | Open Subtitles | كاميرون) تأكدي من حجز ومحاكمة) كل هؤلاء المدنيين ايضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 