Bu insanlar yatırımımızı bekliyor. - Her şey benim fikrimdi. | Open Subtitles | و التي كانت فكرتك بالمناسبة هؤلاء الناس لا يلعبون جيدا |
Bu insanlar sadece imkânsızın başarılabileceğine inanmadılar, ama yapılması gerektiğine inandılar. | TED | هؤلاء الناس لا يعتقدون فقط أن المستحيل يمكن القيام به، بل أنه لا بد من القيام به. |
Ancak Bu insanlar kendiliğinden birdenbire var olmuyor. | TED | ولكن هؤلاء الناس لا ينبثقون إلى حيز الوجود عفوباً. |
bu insanları kandırabilirsin. Ama beni kullanma! | Open Subtitles | أيها النقيب تريد الكذب على هؤلاء الناس لا بأس,لكن لا تفعل ذلك معي |
bu insanları daha yeni soyduk. Tanınmak istemiyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة هؤلاء الناس لا اريد ان اقوم بمعرفتهم |
Bu insanlar, büyük ihtimalle ayakkabılarını bile kendileri bağlamıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعلمون كيف يربطون أحذيتهم |
Bu insanlar, 12. yüzyildan beri birbirleriyle savasiyorlar. | Open Subtitles | أوه، هؤلاء الناس لا يتقدموا أنهم يشنون الحرب علي أنفسهم منذ القرن الثاني عشرِ |
Bu insanlar tam olarak ne istediklerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | هو تعريف حقيقي للديمقراطية والتسامح هؤلاء الناس لا يعرفون بالضبط ما الذي يريدونه |
Hayır, ama Bu insanlar bir tane seçmeli testten hayatımızın sonuna kadar ne yapacağımızı bilemezler. | Open Subtitles | لا, لكن هؤلاء الناس لا يمكنهم أن يتحدثوا بعد اختبار واحد, ما سنفعل لبقية حياتنا |
Bu insanlar seni bırakmak istiyor gibi görünmüyor. | Open Subtitles | الآن، هؤلاء الناس لا يبدون للإرادة لترك أنت تذهب. |
Tanrım Bu insanlar hiç uyumazlar mı? | Open Subtitles | اللورد الجيد هل هؤلاء الناس لا ينامون أبدا ؟ |
Bu insanlar, hediye paketinin ne anlam ifade ettiğini bilmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يدركون ماذا تعني سلة هدايا هم لا يفهمون |
Bu insanlar para olmadan yaşamayı bilmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يملكون اي فكرة عن كيفية العيش بدون مال 16 00: 00: 34,933 |
Şu anda, Bu insanlar ne yaptıklarını bilmiyorlar. | Open Subtitles | و الآن، هؤلاء الناس لا يعرفون حتى ماذا يحدث |
Bu insanlar yapacaklarımı söylememi istemiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يرغبون بأن أقول ما سأفعله |
Bu insanlar beni incitmek istemiyor. Beni tek parça istiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يريدون إيذاءي يريدوني حيّاً |
- Bu insanlar neye baktıklarını bilmiyorlar ama ben biliyorum. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يعون ما الذي ينظرون إليه ، لكن نحن نعي ذلك |
Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor. | Open Subtitles | الحكومة تعتبر أن هؤلاء الناس لا صلة لهم |
Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor. | Open Subtitles | الحكومة تعتبر أن هؤلاء الناس لا صلة لهم |
Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor. | Open Subtitles | الحكومة تعتبر هؤلاء الناس لا صّلة لهم. |