"هؤلاء النّاس" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu insanları
• bu insanlar
• Bu insanlara
• bu insanların

- Bu insanları sinirlendirmeye devam ederseniz, yardım edemem. belki de sakin olmalıyız, değil mi?
لا يمكن أن أساعد هؤلاء النّاس إذا سايرت تضايقهم

Albay, Bu insanları koruma şansım yok.
أيّها العقيد, لا يوجد أي مجال لحماية هؤلاء النّاس

Yani, bu insanlar ölümden korkmuyorlar.
أترى، هؤلاء النّاس إنّهم لا يخافون من الموت

Hiç komik değil.bu insanlar gerçekten ölü.
الأمر ليس مضحكا . هؤلاء النّاس ميّتون بالفعل

Bu insanlara yardım etmemiz gerektiği bal gibi ortada.
من الجّلي أنّ المُفترض بنا مُساعدة هؤلاء النّاس.

Size diyorum, Bu insanlara yardım etmemiz gerek.
أجزم لكم أنّ المفترض منّا أن نُساعد هؤلاء النّاس.

Bu insanları ölüme terk edemem. Bu insanları terk edemem.
لا أستطيع ترك هؤلاء النّاس يموتون لا أستطيع ترك هؤلاء النّاس

Her saat gelip giden tüm Bu insanları, çoğu nakit ödeyen?
بوجود كل هؤلاء النّاس يدخلون ويخرجون، وكلّهم يدفعون نقدًا؟

Bu insanları düşünme.
كذلك لا تركّز انتباهك إلى هؤلاء النّاس

Tüm hayatım boyunca Bu insanları tanırım... ve onu çağırdıklarında sıkıntı içine düştüklerini gördüm.
أنا قد عرفت هؤلاء النّاس طوال حياتي... وهم يبدون محرجون حتي الان ان يوضحوا

- Tüm Bu insanları götürüyor muyuz?
و نأخذ كلّ هؤلاء النّاس من هنا ؟

Bu insanları güvenli bir yere götürmeden yapamam bunu.
لكنّ لا يمكن أن أفعل ذلك بضمير مستريح بدون أخذ هؤلاء النّاس إلى الأمان .

bu insanlar beni safaridelermiş gibi takip ediyorlar.
.. هؤلاء النّاس يتعقبّوني كأنهم في رحلة صيّد

Ve tüm bu insanlar filmi çektikten hemen sonra öldü, öyle mi?
وكلّ هؤلاء النّاس ماتوا مباشرةً بعد صنع الفيلم ؟

- Şerif, bu insanlar, kimlik göstermeyi reddediyorlar!
شريف، هؤلاء النّاس يرفضون إعطائي أيّة هويّة

- Üzgünüm, Daha önce gelmedim, ama bu insanlar korkunç.
آسفة، أنّي لم آتي لإخباركم لكنّ هؤلاء النّاس مخيفون

Bu insanlara bayılıyorum.
أحبّ هؤلاء النّاس.

Bence Bu insanlara yardım etmeliyiz.
أقول أن نُساعد هؤلاء النّاس.

- Bu insanlara yardım etmek zorundayız.
علينا مساعدة هؤلاء النّاس.

Bu insanlara yardım etmelisiniz.
يجب عليك أن تساعد هؤلاء النّاس !

bu insanların içine korkuyu salacagız merhamet için bize yalvaracaklar.
سنطلق العنان لعهد الرّعب، بقسوة كبيرة على هؤلاء النّاس ليأتوننا متوسّلين الرّحمة.