Discover our services in

    "هؤلاء هم الناس الذين" - Translation from Arabic to Turkish

    • insanlar
        
    oluyor. Ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o. TED لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.
    MS: Onlar dünyaya bakışımı şekillendiren insanlar. TED أم أس: هؤلاء هم الناس الذين شكل الطريقة التي ننظر إلى العالم.
    Bunlar yurt dışına tatil için uçakla gidebilen insanlar. TED هؤلاء هم الناس الذين يستطيعون الطيران للخارج عبر طائرة لقضاء عطلة.
    Bunlar, birşeylere takıntılı olan insanlar. TED هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما.
    Bu sizin toplumunuz, bunlar, sizinle birlikte yaşayan insanlar. TED هذا مجتمعك، هؤلاء هم الناس الذين عاشوا معك جنبًا إلى جنب.
    Ama bunlar yeteri kadar bilgi sahibi olmayan insanlar. Open Subtitles ولكن هؤلاء هم الناس الذين لا يعرفون الكثير عن ذلك
    Ürününüze ihtiyacı olanlar bu insanlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين يحتاجون المنتج الخاص بنا.
    Onlar temsil ettiğim insanlar. Bunu, onların adına yaptım. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين أمثلهم وقد قمت بهذا بالنيابة عنهم
    Böyle yapanlar, yeni şeyler keşfedebilen, yaratıcı insanlar oluyorlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين يحققون الاكتشافات الجديدة هؤلاء هم المبدعين.
    Buradaki insanlar sizin iletişim kurmak isteyeceğiniz insanlar olacak. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين سترغب بالتواصل معهم
    Bunlar, haklarında bir şey bilmeden birlikte iş yaptığım insanlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين أعمل معهم قبل أن أعرف أي شيء أفضل
    Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle. Yani bu insanlar benim her gün birlikte çalıştığım insanlar. TED أستطيع أن أرى ما زالت هيلاري تفعل لقطات لالجاودار والمراوغة أسفل ذقنها، مع عمال الصلب. أعني، هؤلاء هم الناس الذين أعمل معهم كل يوم.
    Bunlar bizi koruyan insanlar. TED هؤلاء هم الناس الذين يقومون بحمايتنا.
    Uğruna savaştığın insanlar bunlar işte. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين سوف تقاتل لهم.
    Bunlar bizden önce burada olan insanlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين كانوا هنا قبلنا.
    Burada daha öldürülmemiş insanlar var. Munser? Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين لم يقتلهم بعد
    Bunlar kalbini size açan insanlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين سيفتحون قلوبهم لكم
    İşte sana bahsettiğim insanlar bunlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين أخبرتك عنهم
    Korumak istediğin insanlar bunlar. Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين تود حمايتهم.
    - Sadık olduğun insanlar bunlar mı? Open Subtitles هؤلاء هم الناس الذين تُخلص لهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more