"هاتفنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • telefonumuz
        
    • telefonu
        
    • Telefon
        
    • telefonumuzu
        
    Evimizden uzaktayken cep telefonumuz üzerinden ev aletlerimizi uzaktan yönetebildiğimizi görebiliyorsunuz. TED بإمكانكم رؤية التحكم عن بعد في منازلنا عن طريق التطبيقات في هاتفنا.
    - Teknik olarak, hafta sonuna kadar, bizim telefonumuz. Open Subtitles من الناحية العملية, فهو هاتفنا حتى نهاية العطلة الأسبوعية.
    Az önce kablosuz telefonu ağaca mı fırlattın? Open Subtitles هل رميت هاتفنا اللاسلكي على الشجرة؟
    Bizim telefonu kullansana. Open Subtitles يجب أن تستخدم هاتفنا
    Ama bavulda Telefon numaramız yazıyordu. Otele gelip onu kaçırdılar. Open Subtitles ولكن عليها رقم هاتفنا فجاءوا إلى الفندق وأخذوا زوجتى
    Saçma olan ne biliyormusun, Telefon numaramızı annene vermiş olman. Open Subtitles اتعلم ماهو السخيف انك اعطيت امك رقم هاتفنا
    Artık bütün yemeklerimizi kim yiyecek ve telefonumuzu kim meşgul edecek ve... Open Subtitles من الذي سيأكل كل طعامنا و يربط كل خطوط هاتفنا
    Bir Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor ve bizim telefonumuz da çalışmıyor. Open Subtitles أريد الاتصال بشخص ٍما ولكن هاتفنا متعطل
    - Neden telefonumuz çalışmıyor? Open Subtitles اتعلم ان هاتفنا لا يعمل؟ ماذا؟
    Oh, telefonumuz kesikti çünkü... ailevi problemlerle uğraşıyoruz. Open Subtitles أووه، هاتفنا كان مقفول كان لدينا ... مشاكل عائلية
    - telefonumuz rehberde yok. - General Lee'yi satmışsın. Open Subtitles لم أضع رقم هاتفنا - "لقد بعت "الجنرال لي -
    Bu aydır üçüncü kez telefonumuz kayboluyor. Open Subtitles للمرة الثالثة هذا الشهر يختفي هاتفنا
    Kendi telefonumuz var. Open Subtitles عندنا هاتفنا الخاص
    - Yok, biraz onluk* alsam? Bizim telefonu kullanabilirsiniz. Open Subtitles سندعك تستخدم هاتفنا.
    İşte cep telefonu izi. Open Subtitles ها هو أثرُ هاتفنا الخلويّ.
    Git telefonu istediğimizi söyle. Open Subtitles أخبريه أننا نريد هاتفنا.
    Telefon numaramızı değiştirmek zorunda kalacağız. Open Subtitles نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى غيّرْ رقمَ هاتفنا.
    Bu arada tam gün fahişelik yapman gerekebilir çünkü Telefon faturası 7.000 dolar geldi. Open Subtitles , بالمناسبة , أنت ِ يجب أن تصبحي عاهرة كليا لأن فاتورة هاتفنا كانت 7,000 دولار
    Hala Telefon numaralarımızı öğreniyorum. Ve hemen hemen hepsini öğrendim. Open Subtitles لا أزال أتعلّم رقم هاتفنا وأنا على وشك حفظه
    Ya da telefonumuzu kullanıp arkadaşlarını arayabilirsin. Open Subtitles او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك
    Ya da telefonumuzu kullanıp arkadaşlarını arayabilirsin. Open Subtitles او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك
    İyi olurdu ama telefonumuzu uçurdular. Open Subtitles وكانت ستعدّ فكرة رائعة لولا أن الأوغاد حطّموا هاتفنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more