Ondan sonra beni telefonda sizinle konuşurken yakaladı. | Open Subtitles | ثم عاد الى المنزل وامسكنى وانا اتحدث اليك هاتفيا |
Partide, ben Ashley ile mutfağa girerken telefonda konuşuyordun ve ben arayanın kim olduğunu sordum. | Open Subtitles | اثناء الحفل عندما كنت انا و اشلى فى المطبخ وقد تلقيت اتصالا هاتفيا ,وقد سألتك من المتصل ؟ هل تتذكر بما أجبتنى ؟ |
Geçen gün onu telefonda duydum. | Open Subtitles | أنا سمعته يتحدث هاتفيا منذ أيام |
İnanılmaz cesur bir adam. Bir kaç ay önce onunla telefonla görüştüm. | TED | .لقد كان شديد الشجاعة هذا الرجل لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر |
Gordon'da bir dosya var. telefonla bile ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لدى جوردن ملف لا يمكنني حتى أن اتحدث معه هاتفيا |
Gordon'da bir dosya var. telefonla bile ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لدى جوردن ملف لا يمكنني حتى أن اتحدث معه هاتفيا |
Bu telefonda konusmak istemedigim bir konu. | Open Subtitles | هذا شيء لا يمكن الكلام بشأنه هاتفيا |
-Ordu karargahıyla telefonda konuştu.. | Open Subtitles | لقد إتصل هاتفيا بمقر القيادة |
Az önce telefonda konuşmuştuk. | Open Subtitles | -أنا "غرايس كولر". تحدثتُ معك هاتفيا |
Tamam. Seninle telefonda konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد حدثتك هاتفيا ً أليس كذلك |
Bayan Lee, sanırım alarm çaldığı anda telefonda olduğunuzu söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيده (لى) أنت قلتى أنك تجرى اتصالا هاتفيا عندما حدث الأمر |
telefonda özür dilemiştiniz zaten. | Open Subtitles | لقد اعتذرت هاتفيا |
Senle telefonda konuştum, Zak. | Open Subtitles | تحدثت معك هاتفيا يازاك |
Beyler, toplantıya son veriyorum... daha sonra sizi tek tek telefonla arayacağım. | Open Subtitles | ايها السادة ، يجب على المغادرة اوقفوا الاجتماع وسأعود اليك لاحقا بعد الاتصال بك هاتفيا |
Beyler, toplantıya son veriyorum... daha sonra sizi tek tek telefonla arayacağım. | Open Subtitles | ايها السادة ، يجب على المغادرة اوقفوا الاجتماع وسأعود اليك لاحقا بعد الاتصال بك هاتفيا |
...iş yeri Macklin'in havuzunda olduğunu söyledi ama ona telefonla ulaşamadık. | Open Subtitles | مكتبه قال انه يعمل بكازينو ماكلين لكن يبدو انا لم نستطع مكالمته هاتفيا |
Evet ama telefonla konuşurken hep benden uzaklaştı. | Open Subtitles | نعم ، ولكنه دائما كان يخطو بعيدا عندما يتحدث هاتفيا |
Sana telefonla ulaşabilme imkânım olsaydı... | Open Subtitles | لو كان بامكان الاتصال بك هاتفيا |
telefonla sorguladı. Sağlam bir tanığı var. | Open Subtitles | استجوب هاتفيا لديه حجة غياب محكمة |
Gidip bir telefon etmem gerek sonra sıcak bir çay içeriz. | Open Subtitles | علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن |
Bazı kağıt işleri, telefon numarası istiyordu. | Open Subtitles | بعض الأوراق تتطلّب رقما هاتفيا |