"هاتفية من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

İsimsiz bir ihbar gelmiş. Polis geldiğinde de, kiler kapısı açıkmış.
رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور

Sunset'te, ofisimdeydim ve başka bir yazarın menajerinden bir telefon geldi.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

Telefonunuzdan bir arama yapılmış bazı teröristler hakkında.
لقد أجريت مكالمة هاتفية من تليفونك متعلقة بجماعة إرهابية

Müdüriyette odana telefon edildiğine ya da ziyaretçin olduğuna dair bir kayıt yok.
المدير ليس لديه أي تسجيلات لمكالمات هاتفية من هذه الغرفة. بلا زوار.

O konuda endişelenmiyorum. bir kaç dakika içinde direktörünüz sizi arayacaktır.
لا تقلق من هذا ستتلقى مكالمة هاتفية من رئيسك المباشر في أي لحظة

Son ve en önemlisi, Mohammed Atta'nın babası, 12 Eylül'de, oğluyla bir telefon görüşmesi yaptığını öne sürdü.
وأخيرا وليس آخرا، محمد عطا إدعى والده تلقى مكالمة هاتفية من إبنه فى 12 سبتمبر

Hiç, tanımadığın bir bayandan telefon geldi mi?
هل سبق لك أن حصلت على مكالمة هاتفية من مجهول من امرأة؟

Cuma gecesi, bu konuyu konuşmak için buraya gelirsin ve hemen hemen aynı zamanda adam mutsuz karılarından bir telefon alır.
لذا ليلة الجمعة قدمت إلى هنا للنقاش معه بخصوص هذا و بنفس الوقت ترده مكالمات هاتفية من زوجاته البائسات

Sanırım FBI'a isimsiz bir ihbar geldi.
أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول

bir aydır müdireden telefon gelmedi.
لقد مر شهر بدون مكالمات هاتفية من الناظر

Neden? Çünkü bizim için bir arama yapacaksın.
ـ لأنك ستجري مُكالمة هاتفية من أجلنا كي تقربنا منه

Üzgünüm az önce şehir inşa departmanından bir telefon aldım bir müteahhitten haber almışlar.
أنا آسف لكني تلقيت للتو مكالمة هاتفية من قسم البناء في البلدية والذي تلقي كلمة من متعهد بناء

Biraz önce yargıcın ofisinden bir telefon aldım.
وردتني للتو مكالمة هاتفية من مكتب المفوض

Kimliği belirsiz bir tüyoya göre polis, Reddington'un yakın ilişkisi olan birini yakalamış ve o adam, suçun güvenilmez odacısını yakalatabilir.
رياموند ريدينغتون بناء على مكالمة هاتفية من مجهول، ألقت الشرطة القبض على رجل يقول هو متعاون مقرب لريدينغتون

Yerel haberlerde haşlanmaya bir isimsiz telefon ihbarı kadar uzaksın.
حقيقة قد تنتشر من مكالمة هاتفية من مجهول لتصبح في وكالات الأخبار

Randevunun 20. dakikasında bir arkadaşları telefon ediyor ve randevu iyi gitmiyorsa acil bir durum varmış gibi yapıp kaçıyorlar.
بعد عشرون دقيقة من المقابلة يستلمن مكالمة هاتفية من أحد الأصدقاء ولو كان الموعد غير سار، يصتنعن أن الأمر طارئ ويغادرن

- İsimsiz bir telefon görüşmesi yapamaz mıyız?
ما، لا يمكننا إجراء مكالمة هاتفية من مجهول؟

Elimde sana gönderilmiş, benim başkaları için LSAT sınavlarına girdiğimi söyleyen anonim bir ihbar ve Columbia dekanına ait bundan on dakika sonra orayı aradığına dair telefon kayıtları bulunuyor.
لدي نسخة من ملاحظة مجهولة ارسلت اليك تقول اننا امتحنت اختبار القبول لاشخاص و تسجيل لمكالمة هاتفية من مكتبك

Ofisinizde size bir telefon var, sayın Başkan.
مكالمة هاتفية من أجلك سيدي الرئيس، في مكتبك