"هاته" - Translation from Arabic to Turkish

• Şu
• Bunlar
• böyle
• - Bu
• Ver

Ve şimdi dostlarım, Şu baloyu tatma sırası bende.
صديقيَّ إنه دوري الآن كي أتذوق بعضا من هاته الحفلات

Ama Şu ormana girdiğim her günün her saniyesi hatta çadırımda bile, zarar görmenin eşiğindeyim, hatta belki ölümün.
لكن كل لحظة, في هاته الأدغال أو تحت خيمتي, أواجه خطر التشويه, أو في الواقع

Şu küçük detaylar. Hiç bir zaman unutulmayacak gibi geliyor, değil mi?
لايبدو أنّك نسيتِ هاته التفاصيل الدقيقة, أليس كذلك؟

"Karım para kaldıran bir o...pu mu?" Soru dediğin Bunlar, değil mi?
أزوجتي عاهرة تسعى وراء المال؟ أعني أنّ هاته أسئلة، أليس كذلك؟

Yüksekten inip böyle aptalca bir eyleme kalkıştıklarına göre şartlar çok kötü olmalı.
لابد وأن الأحوال سيئة كي يهجروا الأرض العليا ويقومون بمثل هاته المحاولة الحمقاء

- Bu İspanyol bir kadın. Ergenliği geçmiş, 20'lerin başında.
هاته من أصول لاتينية أواخر سنوات المراهقة و أواخر العشرينيات

Haydi, biraz para Ver. Kızlar dışarıda bekliyor.
أعطنى بعض المال لدينا هاته الفتيات الجميلات هنا

Ne gezisi, Şu yıldızların evlerini gezdirenlerden mi?
ما الذي ستفعله, جولة بإحدى هاته البيوت المشهورة؟

Puma'dan satın almıştım ama Şu ana dek gerçek potansiyelini görememiştim.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

Gittiğimde, ...gezegenin bu köşesinde, Şu kilisedeki dört kişi insanlığın en iyileri olmak zorundasınız.
و حين أذهب أنتم الأربعة في هاته الكنيسة, في هذا المقام

Hepsi buradalar, hikâye kitabında, ...o gerçek Romalılar, sana gönderdiklerim, Şu anda birlikte oldukların.
كلهم هنا على صفحات هاته القصة من نعتقد أنهم حقيقيين ,الرومان الذين أرسلتهم اليك الرومان الذين هم معك الآن

Şu makineli tüfeği benden uzak tutun.
لا أريد أن أرى هاته الأسلحة أمامي مُجدّداً

Beni işimden eden Şu 2006 üretimi şarap nerede?
أين هاته ال2006 زجاجة من الخمر الفرنسى الردىء، اللاتى سيتسبّبنَ فى إفلاسى؟

Şu an seni bir daha görmek istemiyorum mesela.
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى

Pekâlâ, Bunlar yalnızca deneme baskıları, ama... - Aman Tanrım. - Niyetimi anladın.
هاته مجرد نسخ أوليّة , لكن المغزى وصل لك

Hayır, Dalek gemileri, dinlesene onları, Bunlar Dalek gemileri.
كلا, هي سفن للداليك, استمعي جيدا, هاته سفن للداليك

Yerlilerin bahsettikleri tüneller Bunlar.
هاته هي الأنفاق اللعينة التي كان القرويون يتحدثون عنها

Bu yüzden çelik yelek istiyorum James. böyle kazalar için.
لهذا السبب نحتاج إلى السترة الواقية، لتفادي حوادث مثل هاته

- Bu bölge Fransızların kontrolümde. - Geçiş iznim var.
هاته المنطقة تحت الحماية الفرنسيّة - لديه تصريح، إذهب -

- Bu benim romantizm anlayışıma u... - Hadi ama Diane.
-اُنظر اُنظر، هاته ليست نظرتي حول الرّومانسيّة

Kötü niyetleri ruhları yenmek için bana güç yetkisi Ver Kutsal Baba'mız.
امنحني يا إلهي السلطة على هاته الكيانات الخبيثة