Hadley kafasını iyi dağıtmış. Doktor gece için evine gitmişti. | Open Subtitles | هادلى كسر رأسه و الطبيب كان فى بيته طوال الليل |
Kyle Hadley Şirketi'ne Cansıkıntısını Önleme için katılmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل ؟ |
Kaptan Hadley'in kalbi onu vururken sızlamış. | Open Subtitles | لقد كان قلب الكابتن هادلى يتحطم و هو يطلق النار عليه |
Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadley'i aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه. |
Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadley'i aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى لكنى سمعت أن هادلى بكى كالبنات |
Fakat genellikle başlıkları "Kyle Hadley, ... petrol imparatorluğunun çekici prensi ve arkadaşı"şeklinde olur. | Open Subtitles | لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه |
Kyle Hadley 21 de,toplantıda. | Open Subtitles | إن " كايل هادلى " فى 21 فى مزاج لحضور مؤتمر |
- Hayır,bu benim fikrimdi bu durumda Bay Jasper Hadley şehre neden geldiğimizi sorabilirdi. | Open Subtitles | -لا ، لقد كانت فكرتى فى حال ما إذا سأل السيد " جاسبار هادلى " عن سبب مجيئنا للمدينة |
Eğlenceler,Kyle Hadley'in rehberliğinde dünyanın her yerindeki... 80 puntoluk dedikodu yazıları seyahati,mesela? | Open Subtitles | الملذات ، مثل جولة إرشادية ل " كايل هادلى " من خلال أعمدة القيل و القال حول العالم فى 80 عنوان رئيسى |
Diğer bir konudan bahsetme zamanı geldi,sanırım. Hadley Petrol Şirketi için neler yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول " هادلى " ؟ |
Eminim,memnuniyetinizi sağlayacak her şeyi bulacaksınız Bay Hadley. | Open Subtitles | إننى متأكد أنك سوف تكون راضياً عن كل شئ يا سيد " هادلى" |
Bakın,Bay Wayne. Bu sabah Yargıç Ross'un Kyle Hadley ve Lucy Moore'a evlilik cüzdanı verdiğini biliyoruz. | Open Subtitles | لقد أصدر القاضى " روس " صباح اليوم ترخيصاً للزواج ل " كايل هادلى" |
Mitch. Bay Hadley, bu da Bayan Hadley. | Open Subtitles | "ميتش " ، سيد " هادلى " أقدم لك السيدة " هادلى" |
Dan,Hadley'in kızı dedi. Ben,Hadley'in oğluyum. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد قال " دان " ، فتاة " هادلى" أنا فتى " هادلى " ، تذكر ذلك |
İhtiyar Hadley seni yakalarsa, seni öyle uzağa şutlar ki, telgrafla bile sana ulaşmak 10 yıl alır. | Open Subtitles | اذا اكتشف "هادلى " الكبير ذلك لأرسلك إلى مكان بعيد جداً تصلك فيه البرقية بعد 10 أيام |
Ben Marylee. Hadley'e hoşgeldin,kardeşim. | Open Subtitles | أنا " ميريلى " ، مرحباً بك فى "هادلى " يا زوجة أخى |
İşte Kyle Hadley'in gizemli öyküsünü ve elektrikli kişiliğini biliyorsun. | Open Subtitles | و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل " كايل هادلى" و شخصيته الكهربائية |
- İyi akşamlar Jack. Bay Hadley geldi mi? | Open Subtitles | -مساء الخير يا " جاك " هل عاد السيد " هادلى " ؟ |
Bana göre,Bay Hadley, dünyanın en zengin adamı olsaydım, böyle bir yere oturup arpa suyu içmezdim. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو لى يا سيد " هادلى" إذا كنت أحد أغنى رجال العالم لما كنت جلست فى مكان كهذا أحتسى شراب الذرة الخام |
Hadley'lere kapılandın, istediğim ve sahip olduğum her şeyi çaldın. | Open Subtitles | ترعرعت على أكتافنا آل " هادلى" و سرقت كل ما كنت أتوق إليه كل ما كنت أمتلكه |