Sacred Heart'da çalıştıkça, bir çok şeye alışıyorsunuz: | Open Subtitles | بعملك في مشفى "سيكرد هارت", ستتعود على الكثير من الأشياء. |
Kinnie Starr ve Heart çalacak. | Open Subtitles | سوف تعزف " كيني ستور " وفي التقديم " هارت " |
Lemon'a de ki, Dr. Hart'a gittim omzuma baktı ve kaslarda yırtık tespit etti ve performans sergileyemeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة |
Yarın akşam bu saatlerde Zoe Hart, BlueBell'in sahibi olacak. | Open Subtitles | بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد زوي هارت ستَذْهبُ لإمتِلاك بلوبيل |
Hayır, maça oynaman lazım, kupa değil, şimdi sıra maçada. | Open Subtitles | لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد |
Programın adı Dr. Greg ile Kalp İşleri, tamam mı? | Open Subtitles | البرنامج يسمى "هارت ورك وذ دكتور "غريغ" " ,حسنًا ؟ |
Programda, "Ateşin Kalbi, Müzik: Andrew Palmer" yazıyor. | Open Subtitles | مدونٌ هنا في برنامج الحفلة أن ألحان (هارت أوف فاير) للأستاذ (أندرو بالمير) |
Gerçek Jack O' Hearts katilleri ise Van Meter'ın iki adamı çıktı. | Open Subtitles | نعم , المجرمون الحقيقيون المسئولون عن القتل والسرقة فى قضية متجر"جاك هارت |
Wild At Heart'ın sonunda, Bobby Peru'nun öldürüldüğü sahnede bu durum hoş bir biçimde gösterilir. | Open Subtitles | حسناً وقد تجسد هذا بطريقة رائعة في أحد المشاهد قبل نهاية فيلم "وايلد آت هارت" |
Komşusu bana onları Heart gölüne götürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني جاره بأنه سيأخذهما إلى كوخه عند بحيرة "هارت" |
Adam "I Heart Huckabees" filmini askerlere uygun DVD'ler listesine aldığım için demediğini bırakmadı. | Open Subtitles | من أجل السماح بـ" آي هارت هكبيس" على قائمة الإسطوانات للقوات المسلحة |
Waterbury'de Sacret Heart'a gitmiştin sen, değil mi? | Open Subtitles | ذهبت إلى ساكرد هارت في واتربيري ، صح؟ |
Chopsticks ve Heart and Soul şarkıları dışındakilerden kurtul gitsin. | Open Subtitles | أتعرف؟ احتفظ بعيدان الأكل الصينية وأغنية "هارت وسول"، تخلص من البقية |
Kötü bir fikir olduğunu biliyordum Zoe Hart ve diğer insanların bana geri zekalı demesi ve haklı olmaları. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّها ستكون فكرة سيئة، وبعد ذلك أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة |
Bildiğim bir şeye dayanarak Zoe Hart'ın... %100 bekar olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة |
Ve işte bu da sana Zoe Hart'ın verdiği anahtarlık, ki görünüşe bakılırsa ikinizin yakın arkadaş olduğu sanılabilir. | Open Subtitles | وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت والذي يعتبر أمر غريب، على إعتِبار أنتكما لَستما حتى صديقات |
Karo vale, kupa dokuz, maça sekiz. | Open Subtitles | ولد ترفل ، تسعة هارت ، وثمانية سبيد |
Son çektiği kupa sekizlisi. | Open Subtitles | آخر سحب خرج ثمانية هارت |
Ve böylece Şişme Kalp dış organ giyen kişi tarafından kendisini ifade edebilmek için kullanılabilir. | TED | أما جهاز القلب المنتفخ "إنفلاتابول هارت" هو جهاز خارجي الذي يمكن إستخدامه عبر مرتديه للتعبير عن أنفسهم. |
Ateşin Kalbi'nin ilk perdesinin provasını yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سنقوم بمراجعة الفصل الأول من معزوفة (هارت أوف فاير) |
- Anlamıyorum. - Jack O' Hearts olayı. | Open Subtitles | ربمـا يكون هذيان - إنه بخصوص قضية متجر" جاك هارت "ـ - |
İşte bu sebeple Embrey Tanıtım size İyi Yürek logosunu sunar. | Open Subtitles | و لهذا الأمر فقد عملنا نحن كمؤسـسـة ... إمبري للدعاية و الإعلان" أن نقدم لكم" ."شعار "أول هارت |
Bir kez siyah kupalar ve kirmizi maçalar olabilecegini farkedince... artik onlari algilayabilirsin de. | Open Subtitles | عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم |
Yaratıktaki John Hurt' ün vücudundan o şeyin çıktığı yer mi? | Open Subtitles | (ذلك الجزء في فيلم (إليين حيث يندفع المخلوق من صدر جون هارت |