| "Çalışmak çok zevkli "ve Bay Hartounian çok iyi bir insan". | Open Subtitles | إنها وظيفـة ممتعـة، والسيد هارتونيان لطيف حقاً |
| Bay Hartounian. Aman Tanrım! | Open Subtitles | سيد هارتونيان يا إلهي ، سيد هارتونيان يا إلهي |
| Karnavalda çalışmıyor! Tamam, yürü bakalım! "Anneciğim, Bay Hartounian'a geri döneceğimi söylediğimde, şöyle dedi: | Open Subtitles | هو ليس من العمـال حسناً، تحرك أمي، عندما أخبرت السيد هارتونيان .. بأني سأعود |
| Evet, burası köşedeki Hartounian Benzin İstasyonu. | Open Subtitles | نعم، محطة بنزين هارتونيان في زاوية أخر الشارع ، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 