| Harding, bence sen bir cins marazi dangalaksın! - "Tuhaf"! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
| Harding, neden saçmalamayı kesip de işin özünü söylemiyorsun? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
| Evet Harding, öyle gerzeksin ki, inanılır gibi değil. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
| Harding, neden saçmalamayı kesip de işin özünü söylemiyorsun? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
| Evet Harding, öyle gerzeksin ki, inanılır gibi değil. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
| Harding, bence sen bir cins marazi dangalaksın! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
| Albayım, uçağın hosteslerinden Ingrid Harding. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
| Harding İthalat'taki herkes ve şehirdeki tüm bayilikler size bağlı. | Open Subtitles | الجميع في "هاردنج للتوريدات" وكل تاجر في هذة المدينة يشجعونكم |
| Bay Harding'in karısıyla ilgili sorununu tartışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نناقش مشكلة السيد/هاردنج المتعلقة بزوجته |
| Bay Harding karısının onu huzursuz ettiğini belirtmişti. | Open Subtitles | السيد/هاردنج وضّح ان زوجته جعلته يشعر بعدم الراحة |
| - Oyunu oyna Harding! Hele bana dokunmaya gör! | Open Subtitles | فقط المسني مرة ثانية العب يا هاردنج |
| Bay Harding'in karısıyla ilgili sorununu tartışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نناقش مشكلة السيد/هاردنج المتعلقة بزوجته |
| Bay Harding karısının onu huzursuz ettiğini belirtmişti. | Open Subtitles | السيد/هاردنج وضّح ان زوجته جعلته يشعر بعدم الراحة |
| - Bir dokunmaya gör! - Oyunu oyna Harding! | Open Subtitles | فقط المسني مرة ثانية العب يا هاردنج |
| Hey Harding, bu geminin kaptanı benim. | Open Subtitles | مهلا,هاردنج.انا ربان هذه السفينة |
| Harding, topu bana verir misin? | Open Subtitles | انا غير مراقَب هاردنج,هل ستعطني الكرة؟ |
| Bayan Harding, sadece birkaç dakikanızı alacağım. | Open Subtitles | آنسة هاردنج هذا سيتطلب بضعة دقائق فقط |
| Ben Harding İthalat'tan Paxton Harding. | Open Subtitles | حسنا , انا "باكستون هاردنج" اعمل في "هاردنج للتوريدات" |
| Tanrı'ya yemin ederim ki sizde Harding'in garantisi var. | Open Subtitles | لديكم "هاردنج للتوريدات" كضامن لذلك أقسم علي ذلك |
| Oğlum Paxton'ın grubu, "Alkışlar Bize", gerçekten çoşmaya başladı ve Harding İthalat'ta prova için daha fazla yer açamıyoruz. | Open Subtitles | فرقة ابني "باكستون" "بيج ابز" بدأوا فعلاً بأخذ شهرتهم وليس لدينا مكان في "هاردنج للتوريدات" من أجل البروفات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 