"هارسن" - Translation from Arabic to Turkish

• Harrison

Bu arada Noel'i Debra ve Harrison'la mı geçireceksin? Evet.
بالمناسبة، أما زلتَ تنوي الاحتفال بعيد الميلاد مع (دبرا) و(هارسن)؟

Sadece annem, ben, Cody ve Harrison'ın birlikte olmamızı isterdim.
أتمنى لو كنتُ وأمّي و(كودي) و(هارسن) وحدنا

Bu pazar olmaz. - Harrison'ın bakıcısı yok.
هذا الأحد صعب، فليس لديّ جليسة لـ(هارسن)

Astor ve Cody'yi arayıp Harrison'ın ameliyatını söylesek mi?
أترى أنّ علينا الاتصال بـ(أستور) و(كودي) وإبلاغهما بأنّ (هارسن) في الجراحة؟

Harrison'ın kaldığı yere bırakmıştım. - Gördün mü hiç?
تركتُه في ناحية (هارسن) من الشقّة فهل رأيتِه؟

Bizim ufaklığı uyutmaya yardım ettiğin için ben teşekkür ederim, Harrison.
شكرًا يا (هارسن) لمساعدتي في تنويم الصغير

Bütün ev Harrison'ın zaten. - Benim gidecek yerim yok.
لـ(هارسن) شقّة كاملة هناك أمّا أنا فلا أملك شيئًا

Sen de fotoğraflarını Dexter'ın masasında bırakırsın belki. Böylece Harrison görmez.
وربما يمكنكِ إبقاء الصور على مكتب (دكستر) لئلا يراها (هارسن)

Jamie Harrison yattıysa gidebilirsin sen.
(جَيمي)، إن كان (هارسن) قد نام فيجدر بكِ الذهاب إلى منزلكِ

Harrison'a kötülük ediyorsun.
عليكِ الإقرار بأنّ هذا لا يصلح لـ(هارسن)

Jamie birkaç gündür Harrison'a baktığını söyledi.
قالت (جَيمي) إنّها سترعى (هارسن) بضعة أيّام

- Harrison'ın müzik dersinden çıktık da babasını görmek istedi.
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ كنّا في حصّة (هارسن) لتعليم الموسيقا وأراد أن يرى والده

Harrison'la vakit geçirmek istiyorum.
وأودّ تمضية بعض الوقت في المنزل مع (هارسن)

Harrison'a iyi geceler deyip yola çıkacağım.
"سأتمنّى ليلة طيّبة لـ(هارسن) ثمّ أتوجّه إلى هناك"

Gitmem lazım. Harrison'a iyi geceler demek için geldim.
قد طرأ أمر، يجب أن أخرج، جئتُ لأتمنّى لـ(هارسن) ليلة طيّبة وحسب

Harrison yakında dönüyor. Tekneyi hazır etmek istiyorum.
سيعود (هارسن) عمّا قريب، وأريد أن يكون القارب جاهزًا

Harrison, Orlando'ya sadece birkaç haftalığına gidiyor, Dexter.
لن يذهب (هارسن) إلى (أورلاندو) إلّا لبضعة أسابيع يا (دكستر)

Harrison, Orlando'ya gittiğinden beri bayıla bayıla yiyormuş.
فعلى ما يبدو أنّها كلّ ما أكله (هارسن) طواعيةً مذ بلغ (أورلاندو)

Çocuklar senin odanda uyudu. Harrison'ı senin yatağına yatırdım.
الصغار كلّهم نائمون في غرفتكِ وضعتُ (هارسن) على فراشكِ

Sana biraz daha güneş kremi sürmek lazım, Harrison.
أتعلم؟ أظنّكَ تحتاج مزيدًا من واقي الشمس يا (هارسن)