Bana karşı kaba oluyorsun ve Harmony'ye karşı kaba oluyorsun. | Open Subtitles | انت تقلّل من احترامي وتقلل من احترام " هارموني " |
Harmony, eğer saçmalamaların yüzünden operasyon başarısız olursa o pembe ve kıvrım kıvrım dilini ağzından söküp alacağım. | Open Subtitles | هارموني إذا ثرثرتك المتواصلة قاطعت العملية سأقوم شخصياُ بنزع لسانك الوردي الملتوي |
Ondan kurtulamıyorum. Her yerde o var. Beni usandırıyor, Harmony. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني |
Tabi eğer Harmony gibi avanak ya da Druscilla gibi kaçık değilse. | Open Subtitles | إلا إذا كانت مغفلة مثل هارموني أو مجنونة مثل دروسيلا |
Harmony'yi yaşarken bile evime davet etmezdim ben! | Open Subtitles | أقصد . أرجوك لم أكن لأدعو هارموني حتي ولو كانت حية |
Ölum belgesini Harmony, Virginia'daki Dr. Sylvia Chalmers imzalamış. | Open Subtitles | كايت : شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
Harmony'deki doktoru bulun. Niye otopsi raporu yok? | Open Subtitles | لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة |
Dom'la birlikte adama Digitalis içirip Harmony'ye bıraktı. | Open Subtitles | هي ودورن قاما بأخذ شخص أبله معهما ثم أعطوه العقاقير ورموه في هارموني |
Bunu, Dorn ya da kız kardeşi sigorta şirketini dolandırmak için Harmony'deki o denizciye içirdi. | Open Subtitles | مما يدل على انه هو أو أخته من بعث الشخص الى هارموني قبل سنتين لينجح في الاحتيال على شركة التأمين |
Biliyorum, her şeyi size Harmony'de anlatmalıydım. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يجب علي الاعتراف في هارموني |
Harmony bu, pamuk helva pembesi olacaktı. | Open Subtitles | هارموني كان يفترض بأن يكون اللون كلون غزل البنات الوردي |
Sen değil, Tanya. Harmony için konuşuyordum. | Open Subtitles | ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني |
Çünkü bugün Radyo Harmony'de sizler için çok özel bir şovumuz vardı. | Open Subtitles | لأن لدينا عرض مميز جداً في المتجر لكم اليوم على "راديو هارموني |
Greenville, Güney Carolina'dan Harmony Busters. | Open Subtitles | من جرينفيلا ,شمال كارولينا هارموني باسترس |
- Bu da Harmony, Jackie'nin arkadaşı. Tebrik ederiz. Beni ağırladığınız teşekkürler. | Open Subtitles | هذه هارموني ،صديقة جاكي تهانينا ، وشكرا لدعوتي |
Mayıs ayında ordu Aki'yi, ailesini ve Seattle’da yaşayan 7.000’den fazla Japon-Amerikalıyı, Puyallup, Washington'daki "Camp Harmony"ye gönderdi. | TED | في مايو، نقل الجيش آكي وأسرتها مع أكثر من 7000 أمريكي ياباني يعيشون في سياتل إلى معسكر"هارموني" في بويالوب، واشنطن |
Dawn ise Harmony'nin ne olduğunu biliyordu ama ona rağmen davet etti. | Open Subtitles | الشهير داون تعرف بالضبط ماهية هارموني عندما أخرجت حصيرة "مرحباً |
- Harmony'ye gitmeye can atıyorum. | Open Subtitles | أنا متشوقة الى الذهاب الى هارموني |
Er Dorn, Harmony'deki kalp krizinden iki ay önce 750 bin dolarlık vadeli hayat poliçesi yaptırmış. | Open Subtitles | الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
Melissa'nın adamı ağabeyi olarak teşhis ettiği Harmony'deki yaşlı sorgu yargıcı, gözyaşlarıyla cesedi yaktırdı ve otopsi yapmadı. | Open Subtitles | هارموني قرية صغيرة ، وقامت بتحديد الابله وأخوها كونز الدكتورة الكبيرة في العمر التي قامت بالبكاء على حرق الجثة وعدم عمل التقرير الشرعي |