| İnsanlar gidipte David Hasselhoff'a çılgın amcaların bahsediyorlar mı? | Open Subtitles | هل يذهب الناس إلى دافيس هاسلهوف و يخبرونه عن أقرابئهم المجانين ؟ |
| Ya bu adam senin Hasselhoff'unsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟ |
| Sanırım David Hasselhoff, sonunda babam oldu sayılır. | Open Subtitles | أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء. |
| Sanki evrenin en kaslı adamlarıymış, sanki Timsah Dundee ya da David Hasselhoff'larmış* gibi davranmalarından. | Open Subtitles | يتصرفون وكأنهم الاكثر رجوله في الكون, كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| Hem de nasıl. David Hasselhoff'un çizburger yediği videodaki hâli gibiydi. | Open Subtitles | اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف |
| Gamora'ya çocukken David Hasselhoff babammış gibi numara yaptığımı anlattım. | Open Subtitles | قلت لكامورا... كيف عندما كنت طفلا اعتدت على التظاهر ديفيد هاسلهوف كان والدي. |
| Yondu da David Hasselhoff da heyecanlı maceralara çıkar güzel kadınlarla takılır ve robotlarla savaşırdı. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
| Michael Jackson'a bak yada Hasselhoff. | Open Subtitles | (أنظر إلى حال (مايكل جاكسون (أو (دايفيد هاسلهوف |
| Hah. Fikrini değiştireceğini biliyordum. Aslında tıpkı David Hasselhoff gibi. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف) |
| David Hasselhoff gibi. | Open Subtitles | ,(مثل (دايفيد هاسلهوف .(أو (هيلو كيتي * هاسلهوف : |
| Kim Hoff'la parti istiyor? ! Hoş geldin, David Hasselhoff! | Open Subtitles | من يود الإحتفال مع "ديفيد هاسلهوف"؟ |
| Varım. Jovi, Hasselhoff'u kaptı, ben de Jovi'nin bir sonraki müşterisini istiyorum, kim olursa. | Open Subtitles | أريد الإنخراط، (جوفي) سوف يخطف (هاسلهوف) وأود أن أسرق أياً كان عميله (جوفي) التالي. |
| Iggy beni buldu ve Hasselhoff'a geç kaldım. | Open Subtitles | (أيغي) كان يتعقبني وجعلني أتأخر عن (هاسلهوف). |
| Son iyi şarkıcıları David Hasselhoff. | Open Subtitles | منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله |
| Yani Hasselhoff'ları hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | إذن أنتِ لم تسمعي غناء عائلة (هاسلهوف)؟ |
| David Hasselhoff'la senin için kötü değil. | Open Subtitles | لا عيب لك أو لـ(ديفيد هاسلهوف) |
| Yarışma başlıyor. Yaylan bakalım Hasselhoff. | Open Subtitles | سوف تبدأ المسابقة إذهب من هنا (هاسلهوف) |
| Hadi, Derzel Hasselhoff, | Open Subtitles | "هيا "درازل هاسلهوف |
| - David Hasselhoff! | Open Subtitles | "ديفيد هاسلهوف" |
| - Bay Hasselhoff! | Open Subtitles | -ماذا؟ -سيد "هاسلهوف" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 