"Bay Hucklebuckle mesajınızı New York'un çocuklarına mutlulukla iletti. | Open Subtitles | "السيد (هاكل باكل) إستَمتَع بإيصال رسالتك إلى إلى أطفال نيويورك |
Size Bay Hucklebuckle'ın kendisinin vermeyi umduğu doğum günü hediyesini gönderiyorum. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك هدية عيد الميلاد (من السيد (هاكل باكل التي تمنى أن يهديها لك بنفسه |
Bay Hucklebuckle Noel Baba Amacı'nın harika bir elçisiydi. | Open Subtitles | السيد (هاكل باكل) كان سفير عظيم (لـ (سانتا كلوز |
Belki Dede Hucklebuckle dükkânın düzgün işletilmesini istemiştir. | Open Subtitles | ربما الجد (هاكل باكل) أراد التأكد بأن المتجر يعمل على أكمل وجه |
Bay Hucklebuckle öldüğünden beri New York'ta Noel ruhu yakalanamadı. | Open Subtitles | (منذ وفاة السيد (هاكل باكل روح عيد الميلاد لازالت بحالة سيئة في نيويورك |
Dedem Hucklebuckle, onu Noel Baba'nın bizzat kendisine verdiğini söylerdi. | Open Subtitles | كما تعلمين الجد (هاكل باكل) إعتاد القول أن (سانتا) بنفسه أهداها له |
Yanımda Bay ve Bayan Hucklebuckle var. | Open Subtitles | الروح الحقيقيه لعيد الميلاد (انا هنا مع السيد والسيده (هاكل باكل |
Neden herkes Noel Baba'nızla tanışmak için Hucklebuckle Oyuncaklarına geliyor? | Open Subtitles | (إذن لماذا الجميع يأتي إلى متجر العاب (هاكل باكل ليقابلوا سانتا متجركم؟ |
Kimliğini bilen, lütfen Manhattan'daki Hucklebuckle Oyuncakları'ndan James ya da Kate Huckle'ı arasın. | Open Subtitles | إن كنتم تعرفون هويته (رجاءًَا إتصلوا بـ (جيمس) أو (كيت هاكل في متجر ألعاب (هاكل باكل) في منهاتن |
- Hucklebuckle Oyuncakları'nda! - Orayı biliyoruz! | Open Subtitles | (إنه في متجر العاب (هاكل باكل - نحن نعرف مكانه - |
Efendim, birkaç beklenmedik giderimiz çıktı ama gördüğünüz gibi Hucklebuckle Oyuncakları tam tamına bir sent kar etti. | Open Subtitles | حَسناً، سيدي، كَانَ لدينا بضعة إنفاق غير متوقّع ولكن كما ترى (العاب (هاكل باكل حصلت على ربح سنت واحد بالضبط |
Hucklebuckle aile yadigarını nesiller boyu canlı tutmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | (نحن جميعًا سنفعل مابوسعنا للحفاظ على متجر (هاكل باكل التراث العائلي حيّ للأجيالِ القادمه |
Bay Hucklebuckle sizsiniz herhalde. | Open Subtitles | انت السيد (هاكل باكل ) كما أظن؟ |
Noel Günü yine gelirim, Bay Hucklebuckle. | Open Subtitles | (سأعود بيوم عيد الميلاد سيد (هاكل باكل |
Hucklebuckle Oyuncakları'ndaki bu bayram mevsiminin ışığı haline gelen meçhul Noel Baba şimdi Manhattan hastanesinde can çekişiyor. | Open Subtitles | في كافة أنحاء الكرة الأرضيةِ عن (سانتا كلوز) متجر العاب (هاكل باكل) المجهول الذي اصبح مناره مضيئة في عطلة هذا الموسم إنه يتشبث بالحياة الآن في مستشفى مانهاتن |
Bir de kusura bakmayın ama soyadımız Hucklebuckle. | Open Subtitles | اوه ، وان لم تمانع (الاسم هو (هاكل باكل |
Hucklebuckle Oyuncakları mı? | Open Subtitles | ألعاب (هاكل باكل)؟ |
Hucklebuckle. | Open Subtitles | (هاكل باكل) |