"هالووين" - Translation from Arabic to Turkish

• Cadılar Bayramı
• Halloween

Önümüzdeki Cadılar Bayramı'nda farklı bir kostüm giymeye ne dersin?
ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟

Zekâmı konuşturdum. Cadılar Bayramı'nda ev tanıtımı.
ذلك عبقري منزل مفتوح للبيع في عيد هالووين

Bu yüzden yeni hâlini göstermek için Cadılar Bayramı partisi düzenliyoruz.
لذلك سنقيم حفلة عيد هالووين لنحتفل بظهور النسخة الجديدة منه

Sanırım bu civarlarda onlardan bulabileceğin bir Halloween dükkânı var.
أعتقد أنه يوجود بالأنحاء متجر هالووين لا بد أنه يحتفظ بالبعض

Freddy, Jason, "Halloween" den Mike Myers.
(فريدي)، (جيسون)، (مايكل مايرز) من فيلم (هالووين).

Arkadaşlarından biri bütün gerçek canavarların etrafa uyum sağlamaları kolay olduğu için Cadılar Bayramı'nda ortaya çıktıklarını söylemiş.
أحد اصدقائه أخبره ان عيد هالووين هو الوقت الوحيد عندما يمكن للوحوش الحقيقية ان يخرجوا لأن بوسعهم ان يندمجوا

Cadılar Bayramı'nda dışarıya çıkmasını ve hangi canavarların gerçek hangilerinin olmadığını çözmesini söyledim.
أخبرته ان عليه أن يذهب في عيد هالووين و ان يحاول أن يكتشف أي الوحوش حقيقية و أي منها مزيفة

Bir keresinde annem bana Cadılar Bayramı kostümü almayı unuttu bir sürü eski gazeteyi üstüme yapıştırdı ve insanlara bir gazete bayisi olduğumu söylemem gerektiğini söyledi.
يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف

Hey, hey, hayır, dostum. Hayır. Hey, sadece ufak bir Cadılar Bayramı şakasıydı, tamam mı?
لا يارجل لا، فقط مزحة "هالووين" صغيرة، أموافقة؟

Mutlu, mutlu, Cadılar Bayramı balkabağı maskeli velet...
عيد هالووين سعيد، أيها الشّبْذر الفضى * الشّبذر نوع من الناباتات*

Her Cadılar Bayramı'nda, en güzel ev bizimki olur.
في كل عيد هالووين يكون لدينا أفضل منزل

Onunla tanıştığımda Albany'deki Cadılar Bayramı partisi için yemek hazırlıyordu.
قابلتها عندما كانت هيَ تُقدم الطعام. حلفة هالووين في (ألباني)

Belki de geçen seneden kalan.. ..Cadılar Bayramı kostümlerimi giyebiliriz?
ربّما يمكننا استعمال ملابس الـ(هالووين) الخاصّة بيَّ من العام الماضي.

Bak, Max her Cadılar Bayramı'nda Keanu Reeves filmlerindeki karakterler gibi giyinir.
(انظر، كل عيد (هالووين ماكس) يرتدي) كشخصية من أحد أفلام (كيانو ريفز)

Bu sana Cadılar Bayramı kostümü gibi mi geliyor?
هل هذا يبدو كزي هالووين بالنسبة اليك؟

Cadılar Bayramı, o plastik kabaklar ve kağıttan kostümlerden ibaret ama Yaramazlık Gecesi gerçek kötülerin ortaya çıktığı zamandır.
هالووين ,هو مجرد يقطين زائف وأزياء ورق, لكن ليلة الشيطان... هي أين الوحوش الحقيقية تظهر لتلعب

Bu gece Cadılar Bayramı. Yani, gerçekten korkunç bir kostüm giyip biraz şeker toplamak istemez misin?
إنّه الـ(هالووين)، أعنى ألا تريدين الحصول على ملابس مخيفة والحصول على بعض الحلوى؟

- İhtiyacı yok çünkü Jamie'nin evinde her gün Cadılar Bayramı var, değil mi Jamie?
(لأنّ كل يوم هو (هالووين) فى منزل (جايمى "أليس كذلك يا (جايمى)؟

Lance Armstrong'un eşcinsel Halloween partisinde mi?
حفلة (هالووين) الشّاذة الخاصّة بـ (لانس أرمسترونغ).

- "Halloween" deki katilin adı...
-أسم القاتل فى"هالووين"؟