O kadar açsan, sana hamburger alayım. Ne var? | Open Subtitles | إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر. |
Seyahate çıktıklarında tek istedikleri başka Amerikalılar ile tanışmak.... ...ve güzel bir hamburger bulmanın ne kadar zor olduğu hakkında konuşmaktır. | Open Subtitles | و بعدها لا يريدون أن يقابلوا إلا الأمريكان و يتحدثون عن صعوبة ايجاد هامبرغر جيدة |
hamburger ya da başka birşey ister misin? | Open Subtitles | ألا ترغبين فى تناول هامبرغر أَو شيء من هذا القبيل؟ |
hamburger bfesi. 16 yaşlarında bir garson kız. | Open Subtitles | من هامبرغر لقد كانت نادلة في السادسة عشر من عمرها تقريباً |
Bu kadar. ...hamburger standı. 16 yaşlarında bir garsondu. | Open Subtitles | من هامبرغر لقد كانت نادلة في السادسة عشر من عمرها تقريباً |
Bir hamburger yiyordum, ateş edildiğinde kaçtım. | Open Subtitles | لقد طلبت هامبرغر وحين تم إستخدام المسدس قمت وفررت |
Ne dersin, okuldan sonra Willow'u da alıp birer hamburger yemeye gidelim mi? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن احضار ويلو وننغمس في هامبرغر ما بعد المدرسة؟ |
Ben de bir peynirli hamburger ve onun için de süt istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد هامبرغر جبنِ، وحليب لَي أكامارو |
Sana hamburger filan ısmarlayabilmek isterdim... | Open Subtitles | أتمنّى لو يمكنني دعوتك على هامبرغر أو شيء كهذا |
Ben, 12 yıldır her öğle yemeğinde kantinden hamburger yedim. | Open Subtitles | لقد أكلت هامبرغر المجمّع في الغداء كل يوم لمدة 12 عام |
Bu, etten yapılmış, saçta kızartılmış bir hamburger. | Open Subtitles | هذا هامبرغر مصنوع من اللحم على الشواية ولم يضاف له أيّ شيء |
Sonra hamburger ve kızartma yedik ve .süper boy vişne kola aldık. | Open Subtitles | لمَ لا نحظى بمسبح؟ ثم تناولنا هامبرغر .. وبطاطا مقلية وكولا بطعم الكرز حجم كبير |
hamburger ve milkshake için annemi bile öldürebilirim diyeyim. | Open Subtitles | كأنني أريد قتل أمي من أجل هامبرغر ومشروب. |
Umarım elinin altında bebeğin fotoğrafları vardır çünkü gece gece uçağa binip buraya sırf ağabeyim sinirlerimi hamburger köftesine çevirsin diye gelmedim. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون معكِ بعض الصور لطفلتكِ لأنني لم أزل عيني الحمراء فقط ليتمكن أخي من وضع عصبي في قطعة هامبرغر. |
Ne yani, Hillbilly Hellhole hindi etli hamburger mi servis etmeye başlamış? | Open Subtitles | أيُّ مطعمٍ بهذا المكان النائيّ يقدّم هامبرغر الترداكن ؟ |
Hindi etli hamburger servis eden bir mekan arıyoruz da. | Open Subtitles | إنّنا نبحثُ عن مكانٍ . يقدّم هامبرغر الترداكن |
Gerçekten dehşet güzel hindili hamburger yaptığınızı duydum. | Open Subtitles | إذاً، فلقد سمعت أنّكم تقدّمون هامبرغر ترداكن لذيذاً |
Neden bir adam, hiçliğin ortasına şöyle böyle bir hamburger için gelir ki? | Open Subtitles | لما سيأتي شخصٌ إلى العدم هنا لأجل هامبرغر لابأس بِه ؟ |
Sana vejetaryen burger getiririz. - Olmaz. | Open Subtitles | حسناً, رائع, أياً كان سنحضر لك هامبرغر نباتياً |
Ali bir insan hamburgere yenildi. | Open Subtitles | على تعرض لضرب مبرح من هامبرغر إنساني |
Izgara hamburgerin içine kızartılmış hindi bacağı mı? | Open Subtitles | هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟ |
Yani hindili hamburgeri her gece servis mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | و تقدّم هامبرغر الترداكن كلّ ليلة ؟ |
Eski salı günü hamburgerinin kalbi çok kırılacak. | Open Subtitles | هامبرغر ثلاثائك القديم سيكون حزينا للغاية |