"هاميروف" - Translation from Arabic to Turkish

• Hameroff
• kuantum

Dr. Stuart Hameroff, Tucson'daki Arizona Üniversitesi'nde, "Bilinç Etütleri Merkezi" yöneticisi.
د. ستيوارت هاميروف هو مدير قسم دراسات الوعي والإدراك بجامعة أريزونا بتوسون

Hastaları izlerken geçen yıllar boyunca, operasyon odası Hameroff'u beyin aktivitesi ile bilincin bağlantısı " konusunda takıntılı yapmıştı.
فريمان: إن السنين التي قضاها هاميروف في غرفة العمليات جعلته مهووساً بمحاولة معرفة الصلة

Hameroff ve Penrose mikrotüpçüklerin nöronlara ve beyne bir bütün olarak, normal bilgisayarlardan külliyen farklı şekilde çalışan, ...kuantum bilgisayar gibi çalışması için imkân verdiğini savunuyor.
والذي يقوم بمعالجة المعلومات على المستوى الجزيئي فريمان: يعتقد هاميروف وبنروز أن خلايا الميكروتوبيولز

Bazılarımız, kuantum süreçlerinin beyinde bilinç içinde önemli bir rol oynadığını düşünüyor.
هاميروف: يعتقد بعضنا أن العمليات الكمّيّة تلعب دوراً مهماً في عملية الإدراك بالمخ

Diyelim ki kalp durdu, kan akışı durdu, mirotüpçükler kuantum durumlarını kaybediyor.
هاميروف: فلنقل أن القلب يتوقف عن الخفقان ويتوقف الدم عن التدفق

Hameroff ve Penrose, bir beyin hücresi mikrotüpçüklerindeki değişimin, diğerindeki mikrotüpçükleri etkileyebileceğini savunuyor.
فريمان: يعتقد هاميروف وبنروز أن تغيّر الميكروتوبيولز في إحدى خلايا المخ

Sanırım, bilince kuantum yaklaşımı; neden buradayız ve amacımız ne, ölüm sonrası yaşam, reenkarnasyon ve vücudumuz pes ettikten sonra bilincin kalması olasılıklarını prensipte açıklayabilir.
فهي تري أن العقل أو الإدراك يؤدي دوره دون الجسد المادي هاميروف:

Bu dominolarla alakasız şekilde, evrenin ince dokusunda, bilgi vardır, kuantum bilgisi, yukarı ve aşağı bilgi alabiliriz, buradan ve buradan, fakat iletişimdedirler ki burada olan bir şey
- يمكن أن تحوي معلومات -- هاميروف: