Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
Bir kez daha Yüzbaşı Hamill'i aramayı dene, geldiğimizi bilsin. | Open Subtitles | جرّب مرّة ثانية أنظر إن تقدر أن تترك شيئا كابتن هاميل.. أنا أعرف أننا قادمون |
Ben General Hummel. Adamlarımı o cehennemden çıkartın! | Open Subtitles | هنا الجنرال (هاميل) أخرجوا رجالي من هناك |
General Hummel, Yüzbaşı Frye ve Darrow, emirlerinize hazırız. | Open Subtitles | جنرال (هاميل), النقيبان (فراي) و(دارو) بإنتظار الأوامر، سيدي |
Şu ağır makyajlı Dorothy Hammel tipi saç kesimi mesela. | Open Subtitles | قصة دوراثي هاميل بمساحيق التجميل الكثيرةِ |
Jimmy T, Yüzbaşı Hamill'i bul, onu buraya getir. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
Heey, gençler, Yüzbaşı Hamill' i arıyoruz. | Open Subtitles | هيي يا فتيان نحن نبحث عن الكابتن هاميل |
Fred Hamill, Kılavuz 101 . | Open Subtitles | فريد هاميل من طلائع الفرقه 101 |
Yüzbaşı Hamill'e ulaşabilirsen, geldiğimizi bildir. | Open Subtitles | أنظر إن تقدر أن تترك شيئا كابتن هاميل.. |
Selam millet. Yüzbaşı Hamill'i arıyoruz. | Open Subtitles | هيي يا فتيان نحن نبحث عن الكابتن هاميل |
Fred Hamill, 101nci Hava İndirme'den Öncü Birliği! | Open Subtitles | فريد هاميل من طلائع الفرقه 101 |
Hoş bir Dorothy Hamill havası var. | Open Subtitles | يبدو لطيفا عندي احساس دوروثي هاميل. |
- Merhaba, Bay Hamill. - Ne okuyorsun, Brian? | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيد (هاميل) ـ ماذا تقرأ يا (برايان)؟ |
Ben Amerikan Deniz Kuvvetleri'nden Tümgeneral Francis X. Hummel Alcatraz'dan konuşuyorum. | Open Subtitles | هنا العميد (فرانسيس إكس هاميل) الأسطول البحري الأمريكي من (الكاتراز) |
İşte General Hummel Vietnam'da. Sanırım o zamanlar binbaşıydı. | Open Subtitles | هذه صورة للجنرال (هاميل) في (فييتنام)، أعتقد أنه كان رائداً حينذاك |
Bay Sinclair, General Hummel onurlu bir adamdır. | Open Subtitles | سيد (سينكلير) الجنرال (هاميل) رجل حسن السمعة |
Hummel da bunu biliyor. Karşımızda çok zeki bir herif var. | Open Subtitles | و(هاميل) يعرف هذا إننا نتعامل مع حقير ذكي! |
Eğer farkedilirsek ve ateş açılırsa, Hummel füzeleri ateşleyebilir. | Open Subtitles | إذا كشف أمرنا وأطلقت النيران قد يطلق (هاميل) الصواريخ |
Hava saldırısını düzenleyene kadar Hummel'ı oyalama emri verdi. | Open Subtitles | تقضي تعليماته بإلهاء (هاميل) حتى يصبح الهجوم الجوي جاهزاً |
Hammel Teknolojileri'ni ve bağlı şirketlerini satın almış olmam uzun dönemli bir girişimin ilk adımı, ki nihayetinde kötü görülen bu pazarda işe başlayacak ve devam edeceğim. | Open Subtitles | امتلاكي شركة *هاميل* للتكنولوجيا.. وفروعها هو مجرد خطوة أولى.. في مغامرة بعيدة المدى ستشهد في النهاية اندماجاً.. |
Hamil olarak bilinen, uzak mesafedeki yıldız tam olarak 30 yıl önce öldü ama ışığının bize ulaşması bu kadar uzun sürdü. | Open Subtitles | ،النجمة البعيدة معروفة بـ(هاميل) بالواقع،ماتت قبل 30 سنة لكنها أخذت كل هذا الوقت لأجل أن يصل ضوءهِا لنا |
Birinci sıra, Bobby Hammill ve babası. İkinci sıra, Jimmy Lawson ve babası. | Open Subtitles | المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده |