"هام بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• için önemli
• için çok önemli
• için çok önemliydi
• için önemlisin

Bu gün senin için önemli bir gün. İstedim ki Rab seninle olsun.
اليوم هو يوم هام بالنسبة لك لذا اريد من الاله ان يكون معك

- Bak, doğru şeyi yapmak senin için önemli biliyorum.
إستمع إلي، أعلم أن القيام بالأشياء الصحيحة هام بالنسبة لك،

Ve dünya ve Hindistan için önemli olan açık bir startejiniz olmalıdır.
لذلك يجب أن تكون لديك إستراتيجية واضحة وهو أمر هام بالنسبة للهند و بالنسبة للعالم

Mutluluğu seçtim. Bu benim için çok önemli.
لقد إخترت السعادة إنه حقا تطور هام بالنسبة لي

Teşekkür etme fırsatı vermemiştin. O kitap benim için çok önemliydi.
أنت لم تعطنى الفرصه لكى أشكرك فهذا الكتاب هام بالنسبة لى

Rica edebilirsin, değil mi? Benim için önemli. Bir işe yaramam lazım, hiçbir işe yaramamaktan bıktım.
انهم يحتاجون المتسلقون المهرة فقط يمكنك ان تطلبنى, الأمر هام بالنسبة لى

Benim için önemli bunlar.
هذا هام بالنسبة لي تضامن طاقم العمل سوياً

Benim için önemli. Adamın bozduğu huzur benimkisi.
انه شئ هام بالنسبة لى اتعلم, انها راحتى التى يزعجها

Bunu düşün, benim için önemli çünkü
هلاّ فكرت في الأمر ؟ إنه أمر هام بالنسبة لي

Jack, bunun senin için önemli olduğunu biliyorum ama o sadece bir kuş.
أعرف أنّه أمر هام بالنسبة لك، لكنه مجرّد طير

Bir nedenden dolayı, bu taş onun için önemli ama ben ona güvenmiyorum.
إنّها هام بالنسبة له ، لسببٍ ما، لكنّي لا أثق بهِ.

Bu davayı çözmenin hükümetiniz için önemli olduğunu söylemiştiniz.
قلت إن حل هذه القضية هو أمر هام بالنسبة لحكومتك.

Onuncu gün-dönümü... onun için önemli bir şey.
بذكرى مرور عشرة أيام على علاقتهما إنّه أمر هام بالنسبة لها

Öncelikle kimse ağzıma çakmadı. Bu benim için önemli.
لمعلوماتك، لم يضاجع احد فمى هذا هام بالنسبة الى

Görünüşe göre cesetlerin atıldığı bölge onun için önemli.
من الواضح ان موقع التخلص من الجثث هام بالنسبة اليه

Yani senin için önemli olduğunu düşünüyorsan konuşabilirsin.
أريدك.. أريدك أن تتكلمي عما تريدين وعما هو هام بالنسبة لكِ.

Çünkü onun için önemli. Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nı imzaladığımızda anlaşma yaptık.
لأنه أمر هام بالنسبة له، وعندما وقعنا على الاتفاقية، اتفقنا على الشروط

Matuschek mağazası için önemli mi?
هل هو هام بالنسبة ل " ماتوتشيك " و شركته ؟

Evet, aynı geleneği benim devam ettirmem onun için çok önemli.
أجل، وإنه أمراً هام بالنسبة لها أن أواصل ذلك التقليد.

Bunu yapmana kararlı olduğun için çok sevindim bu senin için çok önemliydi, Charlie. Sen de benim için önemlisin.
أنا سعيدة جدا أنك قررت أن هذا هام بالنسبة لك،تشارلي حسنا،أنت مهمة بالنسبة لى.