Sadece kart oynayıp biraz para kazanacağımı ve iyi vakit geçireceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ بأنّنا سنلعب الورق، وأجني القليل من المال، ويحظى الجميع بيومٍ هانئ |
Bayanların istediği türden bir şey değil ama iyi uyumazsam zombi gibi oluyorum. | Open Subtitles | أعلم أن النساء لا يحببن ذلك ولكن بدون نوم هانئ أصبح كالزومبي. |
Dün gece çok iyi uyudum. | Open Subtitles | اسكبِ لي بعضاً منها لقد حظيت البارحة بنومٍ هانئ |
Böylece yatağınıza kıvrılıp rahat bir uyku çekebilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكنكَ الاستلقاء في السرير و تَحظى بنومٍ هانئ |
Kimse nasıl demez, geceleri rahat uyudukları sürece. | Open Subtitles | لا يشك أحد في الطريقة طالما أنها ستمنحهم نوم هانئ. |
Her gece güzel bir şekilde uykuya dalıyorum ve dünyadaki en mutlu adamım ve yaşadığıma minnettarım diye tekrarlıyorum. | TED | كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة. |
Hem Tyra Banks makyaj çantamızdaki en önemli gerecin iyi bir gece uykusu olduğunu söylüyor. Pekâlâ. | Open Subtitles | أهم آداة بشنطة مكياجكِ هي نوم ليل هانئ حسناً |
Dün yaptıklarına rağmen iyi uyumuşsun. | Open Subtitles | ارى انك حظيت بنوم هانئ بالرغم من فعل مثل ذاك الشئ الشنيع ليلة امس |
İyi bir uykunun düzeltemeyeceği şey yoktur. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
O gece iyi bir uyku uyuduk. | TED | لذا حصلنا على نوم هانئ تلك الليلة. |
Eminim iyi bir uykuya hasret kalmışsındır. | Open Subtitles | اراهن انك تتطلع لنوم هانئ الليله |
İyi uykular. | Open Subtitles | احظوا بنوم هانئ |
İyi bir uyku çekin, tamam mı dostlar? | Open Subtitles | احظوا بنوم هانئ الليلة. |
İyi uyu. | Open Subtitles | تمتعي بنوم هانئ. |
Haydi gel buraya ve iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | هيا، تعالي وأنعمي بنوم هانئ |
Doğru, bütün günümü bir çocuğu hayal ederek geçiriyorum ben de. - Aklım fikrim o çocukta oluyor. - Bir iyilik yap ve bizi rahat bırak! | Open Subtitles | طابت ليلتكم يا فتيات نوم هانئ |
Hwa Sun sonunda gece rahat uyuyabilecek. Çok rahat. | Open Subtitles | أخيراً (هوا سون) ستتمكن من النوم ليلاً، نوم هانئ بالفعل! |
Dolores, rahat uyu, duyuyor musun? | Open Subtitles | (دولوريس) لتنعمي بنوم هانئ |
Herşey yolunda, sadece dün gece yeteri kadar uyuyamadım. | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام, إلا أنّي لم أنعم بنوم هانئ ليلة البارحة. |