| Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Çocuklarımızı gönderdiğimiz okullar: Hannibal Lecter Ortaokulu, Las Vegas, Nevada. | TED | هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها: ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا. |
| İnan bana, Hannibal Lecter'ı kafanın içinde istemezsin. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| Hannibal Bates yaklaşık bir yıldır ortalıkta görünmüyormuş. | Open Subtitles | تبين ولم يشاهد هانيبال بيتس في أكثر من عام. |
| İnsanlar bir çocuğa Hannibal ismini verince neden büyüdüğünde bir suçlu olabileceklerini düşünmüyorlar ki? | Open Subtitles | مثل لماذا أي شخص في أسرتهم يعتقد أن تسمية طفل هانيبال سوف لا يعني عنيدا ويكبر ليصبح مجرما؟ |
| Kendin söyledin ya, Hannibal Bates'i bulmazsak hapse düşeceksin. | Open Subtitles | نظرة، وقال لك ذلك بنفسك، إذا كنا لا تجد هانيبال بيتس، تذهب إلى السجن. |
| Hannibal Bates, gerçekten sağlam bir meta-insan olmuş. | Open Subtitles | هكذا تحولت هذه هانيبال بيتس إلى جدا للإنسان ميتا. |
| Hannibal Bates'in karıştığı bütün hırsızlık suçlarının listesini bıraktı. | Open Subtitles | غادر هذه القائمة من كل السرقات أن هانيبال بيتس كان ضالعا في |
| Bir çok kişi olabildiğin görünüyor ama gerçekte kimsin sen Hannibal Bates? | Open Subtitles | رأيت الكثير من الأشياء التي يمكنك أن تصبح، ولكن من أنت، هانيبال بيتس؟ |
| - Hayır. Hannibal Lecter yamyamlığı neden sevdiğini düşündü mü? | Open Subtitles | -هل قرروا حقاً أبداً لماذا يحب هانيبال ليكتر أكل الناس؟ |
| Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar. | Open Subtitles | إذاً .كلاريس ستارلنج و هانيبال لاكتر أصبحوا اصدقاء |
| "Hannibal Lecter Ödülü" | Open Subtitles | البحث المتقدم عن : جائزة القبض على هانيبال لكتر |
| Aradığım kişiyi, müfettiş, şu anda bantta görüyorum... Hannibal Lecter. | Open Subtitles | الشخص الذي أبحث عنه , حضرة المفتش الذي ظهر في الشريط هو بالفعل هانيبال لكتر |
| Çocuğun adı Hannibal Lecter ve kardeşi Mischa. | Open Subtitles | ان الولد هو هانيبال ليكتر والبنت الصغيرة هي ميشا |
| Jack, Yamyam Lecter Memphis'e nakil ediliyor. | Open Subtitles | جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس |
| Hannibal 01x08 - Peynir Küfü Çeviren: Ozzie _BAR_ | Open Subtitles | هانيبال) الموسم الأول) "الحلقة الثامنة بعنوان "جُـبـن |