Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هاهو الأمر" - Translation from Arabic to Turkish
-
Olay şu
-
Durum şöyle
| Olay şu ki ben duygusallıktan yoksunum. | Open Subtitles | هاهو الأمر. أنا متوقفة عاطفياً. |
| Olay şu Hortencia. | Open Subtitles | هاهو الأمر يا (هورتنسيا) |
| Olay şu. | Open Subtitles | هاهو الأمر. |
| Durum şöyle... | Open Subtitles | حسناً، هاهو الأمر... |
| Durum şöyle. | Open Subtitles | هاهو الأمر. |