Teksaslı genç işadamı Howard Hughes devasa savaş destanına para akıtmaya devam ediyor. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
Romaine Caddesi, 7000 numarada günlerdir, hatta aylardır Howard Hughes kilometrelerce filmi kurguluyor. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
İki numaralı örneğe geçecek olursak... Hollywood Diyarından Haberler Howard Hughes, dünyanın en güzel işine sahip olsa gerek. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
Los Angeles. Howard Hughes'un yeni misafiri. | Open Subtitles | آخر الأخبار من لوس انجلوس هاوارد هيوز لديه ضيف منزلى |
Beni hatırlıyor musunuz? İsmim Howard Hughes. | Open Subtitles | لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز |
Howard Hughes çok Howard Hughes gibi.. | Open Subtitles | مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز |
Görünüşe bakılırsa Howard Hughes bir süre daha Amerika'da kalacak. | Open Subtitles | هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة |
Howard Hughes gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرّف مثل هاوارد هيوز. |
Evet, Howard Hughes. Şu uçaklı filmin yapımcısı değil mi? | Open Subtitles | هاوارد هيوز نعم فيلم الطائرات |
Thelma sen Howard Hughes ile tanıştırayım. | Open Subtitles | ثيلما، هذه هاوارد هيوز |
Ben havacı Howard Hughes. | Open Subtitles | أنا هاوارد هيوز الطيّار |
Çünkü Bart-Adam, aynı Howard Hughes'in genç-küçük yıldızlara yaptığı gibi kötü adamları yere seriyor! | Open Subtitles | لأن (بارتمان) يقضي على الأشرار كما يقضي (هاوارد هيوز) على النجمات الشابات |
O bir Howard Hughes, bir Indiana Jones | Open Subtitles | {\pos(195,225)} (لقد كان مثل (هاوارد هيوز( و(إنديانا جونز |
O bir günümüz Howard Hughes. | Open Subtitles | انة هاوارد هيوز العصر الحديث |
Ta ki Howard Hughes ortaya çıkana ve ...ortadan kaybolana dek. | Open Subtitles | وذلك حتى سبق (هاوارد هيوز) و اختفى عن وجه الكوكب |
Biliyorsun, çoğu insan senin aklını kaçırdığını, Howard Hughes gibi olduğunu düşündü. | Open Subtitles | معظم الناسِ يَعتقدونَ بأنّك فَقدتَ عقلك بأنّك ذَهبتَ... (هاوارد هيوز) ِ |
Howard Hughes çişini süt şişelerinde saklarmış. | Open Subtitles | هاوارد هيوز) حفظ بوله في زجاجات الحليب) |
Hem de Howard Hughes'dan daha zengin! | Open Subtitles | أكثر ثراءً من (هاوارد هيوز)! |