"هاوس في" - Translation from Arabic to Turkish

• House'

New York'da Random House'da çalışmıyorsunuz. Onlarla konuştum.
أنت لا تعملين في راندوم هاوس في نيويورك لقد تحدثت إليهم

Hayır, delilik normalde House'un bu gibi durumlarda yaptıklarıdır.
كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه

Sen şu cumartesi akşamları House'la gürültülü video oyunları oynayan adamsın.
انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة مع هاوس في ليالي السبت

Seninle aynı yıl House'un asistanlığı için başvurduğumu biliyor muydun?
هل تعرف أنني قدمت طلبا لأكون زميلا مع هاوس في نفس السنة مثلك؟

House rolü seçmeleri için dikildiğim, gergin bir şekilde-- adımattığımyer.
حيث وقفت,جلست و مشيت بشكل عصبي قبل تجربة ادائي الأولى لدور هاوس في 2004

York Steak House'da çalıştığım zamanlar Papaz Richard'a epey garsonluk yaptım.
صحيح , كنت اعمل مع القديس ريتشارد لفترة من الزمن كنت أعمل في مطعم ستيك هاوس في نيويورك

Ama aynı zamanda, Freedom House'un geçen yıl yayınlanan bir çalışmasından öğreniyoruz ki, bu özgürlük son yedi yıdır her yıl düşüşe geçti.
و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية

Random House şirketinin yeni bölge müdürüyüm.
أنا رئيسة شركة "رندوم هاوس" في الساحل الغربي

- Evet, öyle. -Ben de Hendon House' a gidiyorum caddenin karşısında
أنا ذاهب لهاندون هاوس في الشارع المقابل

Sutton House şaraphanesinin içinde derin Valley üzüm bağlarında.
مصنع النبيذ "ساتن هاوس" في حقول العنب بـ "ديب فالي"

Evet, efendim. Bethnal Green'deki Lark House.
نعم,سيدي,مصحة لارك هاوس في بيثنل غرين

Bir tanık, onu daha önce Cliff House'un yanında gördüğünü söyledi.
هُناك شاهِد رآه بالقرب من نُزل (كليف هاوس) في وقت سابق.

House, Baltimore'da Medicaid faturaları hakkında yalan söylüyor.
هاوس) في (بالتيمور) تكذب) على برنامج المساعدة الطبية

Senden alt tarafı House'un çılgınca bir şey yapma ihtimaline karşı onu gözetlemen isteniyor.
الشئ الوحيد المطلوب منك (هو مراقبة (هاوس في حالة إن قام بشئ مجنون

House bu konuda ne söyler?
وما رأي هاوس في هذا؟

House'un evinde bulmamasını umduğun o şey var ya onu buldum.
ذاك... الشيء الذي كنتِ تخشين أن يجده (هاوس) في منزلك لقد...

House iyi ya da kötü hayatımın bir parçasısın.
(هاوس) في السرّاء والضرّاء أنتَ جزءٌ من حياتي

Yani House'un Chase'i aptalca bir hata yapacak kadar sarhoş etmesinde sorun yok mu?
(إذاً فأنتِ مع (هاوس في دفع (تشايس) نحو ارتكاب خطأٍ غبي؟

Miami Kültür Merkezi'ndeki Glass House Cafe'de çalışıyormuş.
عملَت في مقهى (غلاس هاوس) في "متحف (ميامي) الثقافيّ"

20. yüzyılın ortalarına doğru özellikle Skidmore, Owings ve Merrill tarafından tasarlanan Manhattan'daki Lever House gibi görkemli işhanları sayesinde bazı Amerikan kentlerini ele geçirdi.
في منتصف القرن العشرين، أصبح الزجاج هو المهيمن على بعض مراكز المدن الأمريكية، غالبًا من خلال مباني إدارية مذهلة بالفعل مثل مبنى (ليفير هاوس) في وسط (منهاتن) من تصميم (سكيدمور، أوينجز وميريل).