"هاون" - Translation from Arabic to Turkish

• Havan
• Hawn
• GH

Tamam, deneme takvimlerine göre yeni bir otomatik Havan fırlatma testi oluşturmuşlar.
حسنا، وفقا ل جدول الاختبار، و أنهم فجروا جديدة قاذفة هاون الآلي.

Bir gün, siperdeki bu patlamamış Havan mermisini aldım ve eğreti bir çamur kulübe laboratuvarına götürdüm.
ذات يوم، التقطت قذيفة هاون غير منفجرة من خندق، ووضعتها في مختبر مؤقت مصنوع من طين.

Bize torpido, bazuka, Havan, makas ve dayanabilecek adamlar gerek.
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه

Goldie Hawn: Teşekkür ederim. Beş tane mi seçeceğim.
جولدين هاون : شكراُ لك .. أأختار 5 ؟

Goldie Hawn, "Her zaman kendimden şüphe ettim" diyor.
جولدى هاون قال " انا دائمة الشك بقدراتى

Havan mermisi kafanın ortasına vuruyordu. Onlar sargı bezini yapıştırıyordu ve üstünde şöyle yazardı:
تصاب في الرأس بقذيفة هاون ويضعون ضمادة طبية عليه ويقولون

İki MG-42s ve Havan topu artı 20, 30 soldan.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

İki MG-42, iki Havan topu, mesafe, ileri 20, soldan 30 metre.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

Ben bataryanın kaynağını tespit ve imha edemeden her ikisi de atılan bir Havan topu ile anında öldü.
قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية

Bizi rehin tuttu kardeşime işkence yaptı Havan topları ile saldırdı.
قام بحتجازنا عذب اخي قاموا بمهاجمتنا بقنابل هاون

Geçen temmuzda bir günde buraya 35 Havan topu atışı yapıldı.
تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي.

Bu mücadeleyi yapış amacınızdan dolayı 15 Havan topu ekleyeceğim. 20.000'e bakar.
سوف احذف لكم 15 هاون للقضيه. نحن نبحث في 20 الف.

20 parça: 15 top, 5 Havan topu iyi olur.
عشرون قطعة مقسّمة إلى 15 مدفع وخمسة قذائف هاون

Havan patlaması Hastaneye çok yakın Monrovia'nın düşebileceğini gösterdi haftalarca isyancılar tarafından...
قذيفة هاون إنفجرت بجانب المشفى تشير التقارير إلى أن منروفيا ستسقط بيد المتردين خلال إسبوع

Başka bir aksilik çıkma ihtimali üzerine, onları şaşırtmak için buraya fazladan bir Havan topu daha koyacağım.
في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر

Bir Havan mermisiyle oracıkta öldüler.
قتلا على الفور .. بقذيفة من مدفع هاون

Havan topları tam üstüme geliyor. Bum, bum, bum!
صوبت قذيفة هاون بإتجاهى مباشرة

Chevy Chase, Goldie Hawn, 1980 filmi.
شيفي شيز, فيلم جولدي هاون في 1980.

Sonunda Goldie Hawn dersini almıyor.
عندما غولدي هاون لم تتعلم الدرس

Şu Goldie Hawn'a hasta oluyorum.
لقد فهمتها بشكل سيء عن "قولدي هاون"

GH: Rica ederim. Peki ya bu kalanlar?
جولدين هاون : العفو .. وماذا عن هذه ؟