William ve şövalyeleri İngiltere'ye indikten kısa süre sonra Hastings kenti yakınında Harold'un ordusuyla karşılaştı. | TED | وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز. |
Dr. Morrison'la konuştum Kelvin ve Hastings'le de Collins'le de. | Open Subtitles | لقد تحدثت ألى الدكتور موريسن وكيلفن و هايستينجز |
Hastings ve ben size bizzat bu ülkeye hoşgeldiniz demek istedik, ve Cuma günkü gösterinizi izliyor olacağımızı da bildirmek istedik. | Open Subtitles | هايستينجز وأنا جِئتُ إلى مرحباً هذه البلادِ، ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ. |
"Bugün, 1 Nisan 2008 günü, öğlen 12'de Milan Hastings'in mezarına teşrifiniz rica olunur | Open Subtitles | مطلوب حضورك عند مدفن ميلان هايستينجز في 1 أبريل 2008 , ظهرا |
Herb, selam. Ben Julie Hastings. | Open Subtitles | هيرب، مرحبا إنه جولي هايستينجز |
-ÖLÜM İLANLARI -"Miami'nin Dade İlçesinden Adrian Hastings. | Open Subtitles | "من "أدريان هايستينجز" ميامى مقاطعه" ديت "الخدمات من الثالثه مساء,الجمعه فى " سان جوان دي بونو |
"Here's Looking tor Food" programı ve Sheldon Hastings. | Open Subtitles | Sheldon هايستينجز ل هنا يَنْظرُ إلى الغذاءِ |
Alman usulü mü? Ödülün sahipleri Merrill George ve Sheldon Hastings. | Open Subtitles | وSeaBeas يَذْهبُ إلى ميريل جورج وSheldon هايستينجز. |
Hastings yolları gündüz bile ölüm tuzağı gibidir. | Open Subtitles | الطرق في "هايستينجز" خطيرة في وقت النهار |
Bayan Hastings ile küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | عندنا مشكلة صغيرة "مع الآنسة "هايستينجز |
Adrian Hastings, May Munro. | Open Subtitles | أدريان هايستينجز,ميى مارينو |
Biraz para yaparız nehir kıyısında bir ev alırız, Croton'da ya da Hastings'te. | Open Subtitles | نحصل على المال نذهب إلى مكان بعيد (كروتون) أَو (هايستينجز) |
Bayan Hastings, Stevens'ın dosyasını getirin. | Open Subtitles | الآنسة (هايستينجز) إجلبني ملف عائلة (ستيفنس) |
Bay Hamilton, Bayan Hastings, Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | سيد (هاملتون)، آنسة (هايستينجز) أنا سعيد جدا لحضوركم |
Milan Hastings'in erkekler arasında bu kadar popüler olmasını sağlayan numaralardan anlamam ben. | Open Subtitles | أنا لا أَشتركُ في هذا النوعِ من الاعمال (التي تصنعِ لـ (ميلان هايستينجز هذه الشعبية مَع الأولادِ |
Milan Hastings'in ölümü hakkında yapılan soruşturma ve Bay Cartier için yapılan uygunsuz cinsel davranış suçlamaları sonucunda, | Open Subtitles | هو أساس لإلغاء الوصاية في ضوء التحقيقِ في (موت (ميلان هايستينجز وبالأحرى .. |
En son Milan Hastings'in ölümü hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | , آخر مرة تكلمنا كنا نتكلم عن موتِ (ميلان هايستينجز) |
Hastings'in cinayetinde adalet sağlanamayınca bir şeyler yapmak istedim, biraz araştırma yaptım ve | Open Subtitles | لم تتحقق العدالة بعد (في موتِ (هايستينجز عرفت أنني يجب أن أفعل شيءُ لذا قمت ببعض تحرياتي |
Hastings'in ölümünün sonunda aydınlanmasına memnunum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا مسرورُ لأن الغموض الذي أحاط (بموت (هايستينجز إنكشف أخيرا |
Sussex Hastings. | Open Subtitles | هايستينجز في Sussex. |
Bayanlar baylar, bu yılın kupası için yapılacak olan yarışmayı resmen açtığımızı duyurmaktan memnuniyet duyuyorum. | Open Subtitles | أنا أودّ أن مرحبا كلّ شخص إلى الإفتتاح الرسمي المنافسة لكأس هايستينجز. |