"هايفين" - Translation from Arabic to Turkish

• Haven

Size birkaç dakika önce olanlardan bahsetmek istiyorum... tam burada New Haven'da.
اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟

Jordan Kovnot, New Haven, Edgewood sığınağından.
جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين

- Evet. Pekâlâ. O zaman eski Haven'ın geri gelmesini dilemeni isteyeceğim senden.
. حسناً , إذاً علي جعلك تتمني بأن تُرجع " هايفين " مُجدداً

Lexie'nin ya da diğer Haven kurtarıcılarının da öyle ama orada bir yerde başka biri var.
. " ولا " ليكسي " و لا أي حاميات " هايفين . و لكن هنالك شخصية أُخري بداخلك

Nathan'ı bulmak için Haven Polis Departmanı'na gidiyordum.
. " حسناً , كُنت مُتوجهة إلي مركز شرطة " هايفين . " لأجد " ناثين

Haven Polis Departmanı'nda Wuornos diye biri yok.
. " ليس هنالك أحد يُدعي " ناثين وورنوس . " بمركز " هايفين . أستحزرين مُجدداً ؟

Haven'ın ilk defa bir evsiz kimsesi oldu.
. " إنه الشخص الأول بـ " هايفين . بدون مأوي

Haven'da hiç Nathan Wuornos adında biri yaşamamış.
" ليس هنالك شخص يدعي " ناثين وورنورس . " قد عاش بـ " هايفين

Haven'a ne yaptın?
. ما الذي قُمت به لـ " هايفين " ؟ . رجاءً , لم أقم بهذا

Gerçekte kim olduğunu hatırlayabilmen için seni eski Haven'a geri götürmem gerek.
. عجباً , علي إعادتك إلي " هايفين " القديمة . حتي يتسني لك معرفة حقيقتك

Eğer eski Haven'ı geri getirmeme yardım etmeyeceksen bunu kendim yapmak zorunda kalacağım.
" و إن لم تُساعديني علي إعادت " هايفين . القديمة . فسأقوم بالأمر لوحدي

Haven'ın sokakta yaşayan kadınlarla dolup taşmaya başladığını insanların bilmeye hakkı var!
. " إن إجتاحت " هايفين . من قِبل المُتشردين , فالناس لهم أولوية المعرفة . " فينسيت

Haven'da 42 yıl sonra ilk kez bir cinayet işlendi.
هايفين " حصلت علي أول جريمة قتل" . منذ 42 عاماً

Benim geldiğim Haven'da o William'ın son deneyiydi.
" بمدينتي " هايفين . " كانت التجربة الأخير لـ " ويليام

Bu Haven'ı farklı ya da kötü görüyor olabilir.
لبرما يجعل " هايفين " تبدوا مختلفة . ام حتي سيئة

Sen gelene kadar Haven'da hiç suç işlenmiyordu.
" لم يكن هنالك جريمة بـ " هايفين . حتي آتيتِ . أجل , بإستثناء التخريب

Eski Haven'da bir patlamada yaralanmıştı.
بـ " هايفين " , القديمة قد جُرحت . إثر الإنفجار

Haven gayrimenkul piyasası hiç bu kadar hareketli olmamıştı.
" سوق العقارات بـ " هايفين . لم يكن بهذه السخونة قطّ

Susie eski Haven'da volkan sorunu nedeniyle yaralanmıştı, hatırlıyor musun?
سوزي " قد تأذت بـ " هايفين " القديمة" . بسبب الإضطرابات , أتذكرين ؟

Haven'ın bu versiyonuna ne olur?
. " ما الذي سيحدث هذه النسخة من " هايفين