| Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor. | Open Subtitles | إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل |
| Jennifer Hailey artık bize sorun olmayacak. | Open Subtitles | جينيفير هايلي لم تعد تشكل مشكلة لنا بعد الآن |
| Efendim. Hailey emredildiği gibi rapor veriyor. | Open Subtitles | سيدي,التلميذة هايلي رفعت تقريرا كما هو مخطط |
| Hayley ve ben sokaklarda çalışırken burayı da sen yöneteceksin. | Open Subtitles | وأنت ذاهب ليكون تشغيله بينما هايلي وأنا ضرب في الشوارع. |
| San Quentin'deydim, eski bir müvekkilimle görüştüm. Hayley nasıl? İyi. | Open Subtitles | لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟ |
| Duke'ü, bunlardan kurtulmak için Hailie'nin hâl değiştirme sorununu kullanmaktan ne alıkoyacak? | Open Subtitles | كيف نستطيع منع ديوك من استخدام اضطراب هايلي للمرور من خلالهم ؟ |
| - O zaman bir tek Hailey kalıyor. - Evet. 1.49 boyunda bir ölüm makinesi. | Open Subtitles | ثم هناك هايلي نعم.أربعة للمشي وتسعة لآلة القتال |
| Hailey, Satterfield! Bizi koruyun! Şimdi! | Open Subtitles | هايلي, ستارفيلد, وفرو لنا غطائا ناريا الآن |
| - Hiç bir zaman... - Hailey! Saklayalım onu. | Open Subtitles | لم أفعل أبدا هايلي دعينا نأخذه خارج الأنظار |
| - Hailey'e göre kanınızda bulunan Goa'uld kalıntıları nano robotların sizin üzerinizde etkili olmalarına izin vermiyorlar. | Open Subtitles | كيف تعلم أن تثق بي؟ هايلي أشارت لعلامات بروتين الجواؤلد في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد |
| - Hailey askerlerden birini öldürdü. - Onlar kuru sıkı kullanıyorlardı. | Open Subtitles | هايلي قتلت أحد رجال الحراسة رجال الحراسة يستعملون الخرطوش الكاذب |
| Teğmen Hailey'in senaryoya göre geçidin kontrolünü kapatması gerekiyordu. | Open Subtitles | في سيناريو الاختبار, الملازم هايلي كانت تحاول إغلاق أنظمة تحكم البوابة |
| Hayley'i okula ben götürebilirim -yani öylece onu okula götürmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | -ثم سآخذ "هايلي" إلى المدرسة -بتلك البساطة ستقوم بإيصالها للمدرسة من الآن؟ |
| Hayley kaynaklarından vazgeçmiyor. İzledin değil mi? | Open Subtitles | هايلي رفضت ان تقول مصدرها الم تفابليها ؟ |
| Kısmen, Hayley'in yerini tespit etmeye çalıştığımda o da. | Open Subtitles | من التخصصات الفرعية، نعم. عندما أردت هايلي. |
| Hayley çocuğunu taşırken bile hatta Rebekah ve Elijah seni korumaya çalıştığında bile kafandan geçen tek şey Bölge'yi ele geçirmenin yolunu bulmaktı. | Open Subtitles | وحتى تقوم هايلي طفلك، كما سعى رفقة وإيليا ليدافع عنك، تركزت أفكارك فقط |
| Hayley Marshall Kenner sadece biraz yorgun. | Open Subtitles | هايلي مارشال كينر الملابس قذرة بعض الشيء |
| Hailie sisten geçene kadar hiçbir şey hatırlamıyordu. | Open Subtitles | هايلي لم تستطع ان تتذكره الى ان جائت وعبرت الحاجز |
| Aynı şeyleri istediğimizi bilirsem yarın bile seninle evlenirim Hallie. | Open Subtitles | يمكنني أن أتزوجك غداً هايلي إذا أدركت أننا نريد نفس الشيء |
| Haylee'ye fıstıktan dolayı boğulduğunu, benim de sana suni teneffüs yaptığımı söylesek? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرنا هايلي أنك اختنقت بالفول السوداني وكنت أعطيك تنفس طبيعي؟ |
| "Hai Lai," sen sadece buzdağının küçük bir kısmını görüyorsun. | Open Subtitles | هايلي ، أنتِ ترين فقط حافة صغيرة من الجبل الجليدي |
| Hales, endişen içi sağol ama, hamilesin ve final sınavlarımız var. | Open Subtitles | هايلي احبك لأنك تهتمين بالناس لكنك حامل ونحن لدينا اختبارات نهائية |
| - Haley, bu harika. Yürüyebiliyor musun? | Open Subtitles | هايلي هذا جيد تستطيعين ان تمشين عليه |
| Haylie'den soğuk bir... karşılama alan güzel sarışın. | Open Subtitles | الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي |
| Hayır, Haley'nin nedimelerinden birisi olarak... onların birlikte kalmasını sağlamak benim işim. | Open Subtitles | كلا, لانه بما اني وصيفة العروس لـ هايلي فـ التأكد من بقائهما معاً .. |
| - Bu arada, Haley'i atış talimine davet ettiğini duydum. | Open Subtitles | ماالممتع في هذا؟ أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية |
| Halley'in kuyruklu yıIdızından meteor yağmuru. | Open Subtitles | هبوط النيزك "أورينيود" مِن مزنَّب "هايلي". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 