| Tabii, müthiş David Hayward ve Michael Murphy unutmamak gerekir! | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
| Ben Gersten Hayward, Hayward akşam yemeği kulübümüze hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا "غيرستن هايوارد" وأود الترحيب بكم جميعاً إلى ناد عشاء "هايوارد". |
| Sarah, sevgilim rahatsız ettiğim için üzgünüm, tatlım ama Donna Hayward burada. | Open Subtitles | "ساره" يا عزيزتي، آسف على إزعاجك يا حبيبتي ولكن "دونا هايوارد" هنا |
| Merhaba, Doktor Hayward. Donna'yla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً أيها الطبيب "هايوارد"، أود التحدث مع "دونا" |
| Şerif, Dr. Hayward'tan size bir arama var. | Open Subtitles | أيها المأمور، تلقيت إتصالاً من الطبيب "هايوارد" |
| Ve Dr. Hayward'ı ara. Kızını bulduğumuzu ve iyi olduğunu söyle. | Open Subtitles | واتصلي بالطبيب "هايوارد"، اخبريه أننا وجدنا إبنته وأنها بخير |
| Dr. Hayward'a kızının iyi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وقد أخبرت الطبيب "هايوارد" بأن إبنته بخير |
| Doktor Hayward "tanıdık bir uyarıcı"ya ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" أنك بحاجة لمحفزات مألوفة. |
| Donna Hayward, Laura Palmer'a ait gizli bir günlüğün Harold Smith'de oluşundan bahsetti. | Open Subtitles | قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر". |
| Dr. Hayward dedi ki bademciklerim şişsin ya da şişmesin... ponpon takımı seçmelerine katılabilirmişim. | Open Subtitles | يقول الطبيب "هايوارد" إنه سواء هناك التهاب لوزتين أو لا، أستطيع الذهاب لاختبارات فتيات التهليل. |
| Hemşireler, Doktor Hayward, sen, Şerif Truman. | Open Subtitles | الممرضات، طبيب "هايوارد". أنت، المأمور "ترومان". |
| - Doktor Hayward sizi arayıp... | Open Subtitles | أخبرني الطبيب "هايوارد" أن بامكاني --الاتصال بك |
| Doktor Hayward, ben bu testler için millerce yol katettim. | Open Subtitles | طبيب "هايوارد"، لقد قطعت آلاف الأميال... وعدة قرون كما يبدو... |
| Shelly işitme sorununu göstermek için Dr. Hayward'e götürdü. | Open Subtitles | أخذته "شيلي" إلى الطبيب "هايوارد" للكشف عن مشكلته السمعية. |
| Shelly Johnson, Audrey Horne ve Donna Hayward'a gönderilmiş. | Open Subtitles | اُرسلت إلى "شيلي جونسن" و"أودري هورن" و"دونا هايوارد" |
| Doktor Hayward ölüm nedenini belirleyemediğini söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" إنه لم يستطع تحديد سبب الوفاة. |
| Affedersiniz. Bill Hayward ya da Eileen Hayward'a bakmıştım? | Open Subtitles | معذرة، أبحث عن "بيل" أو "آيلين هايوارد". |
| Hayward güney, güneydoğudan. | Open Subtitles | السفينة "هايوارد" من الجنوب-الجنوب الشرقي |
| Barbara Stanwyck ve Susan Hayward. | Open Subtitles | "باربرا ستانويك" و "سوزان هايوارد". |
| Şimdi sizi bağlıyorum, Dr. Hayward. | Open Subtitles | سأصلك به الآن أيها الطبيب "هايوارد" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 