"ها أنتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• İşte buradasın
• İşte oldu
• - İşte
• - Al
• Al bakalım
• Demek buradasın
• Sonunda
• İşte böyle
• işte burdasın
• Buradasın demek

İşte buradasın. Seni arıyordum! Herkese anlattım.
ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع

İşte buradasın. Şaka bitti.
ها أنتِ ,هذا كل شيء حسناً , لقد انتهت المزحة

Onu güzel bayana ver bakayım. İşte oldu.
حسناً، أعطيها إلى السيدة الجميلة، ها أنتِ ذا.

- İşte böyle.. Sanatçı bir yanın var değil mi?
ها أنتِ , هناك شيء من الفن بداخلك , أليس كذلك؟

Bu dersi zor bir şekilde aldım. - Al bakalım.
تعلمت هذا الدرس بطريقة صعبة، ها أنتِ ذا.

Teselli edecek birini bulmuş. Al bakalım tatlım.
إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.

Demek buradasın! Artık pastayı kesmemiz lazım.
ها أنتِ هنا يجب ان نقوم بقطع الكعكة

Onca yüzyıldan sonra Sonunda buradasın.
ها أنتِ ذي بعد كلّ تلك القرون.

- Seni sonra ararım. - Gayet tabii. İşte böyle.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Ah, işte burdasın. Her yerde seni arıyorduk.
اوه، ها أنتِ هنا، كنا نبحث عنكِ في كل مكان

Buradasın demek. Jenna arabayı getirmemi istedi.
جيّد , ها أنتِ ذا (جينا) تريدني أنّ آتي بالسيارة.

Burada bir yerde olduğunu biliyorum. İşte buradasın. Hadi ama dostum.
أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل.

İşte buradasın ve şu haline bir bak. Seni yiyip bitirebilirdim.
ها أنتِ هنا، انظري لنفسكِ ويمكنني الشبع منكِ

İşte buradasın. Çimenlerin üzerinde arkadaşlarınla.
أوه ها أنتِ تسرخين على الأعشاب مع أصدقاؤك

- İşte buradasın. Tüm gün seni aradım.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

İşte buradasın. Ben de seni arıyordum.
ها أنتِ ذا كنت على وشك البحث عنكِ

Hey, işte buradasın. Seni arıyordum.
مرحباً، ها أنتِ ذا، كنت أبحث عنّكِ

İşte oldu Majesteleri, ne demiştim size ben?
ها أنتِ تستمتعين، سعادتكِ مالذي أخبرتكِ به؟

- İşte geldin! İyi misin?
ها أنتِ هناك نحن نبحث عنك في كل مكان

- Çok üzgünüm. - Al işte.
أنا أسفة حقاً ها أنتِ ذا

Al bakalım, bugün ekstra pastırma var.
أنا بخير، ها أنتِ ذا، مع مقدار إضافي من اللحم، إتفقنا؟

Evey, Demek buradasın. - Hâlâ benim için çalışıyorsun.
(إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟

- En azından Sonunda doğruları söyledin.
ها أنتِ فى أخيراً تقولين الحقيقة.

Beni bekletme. Seni ne zamandır görmüyorum. İşte burdasın!
لا تجعليني أنتظر، لم أركِ منذ مدّة، ها أنتِ ذا

- Hanna. Selam. Buradasın demek.
هانا , مرحبا ها أنتِ