| Canım, işte buradasın, yine şapkanı takmamışsın. | Open Subtitles | عزيزي ها انت هنا ومن دون ان تعتمر قبعتك. |
| Nate,İşte buradasın, her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان |
| İşte buradasın. Akşam yemeğini hazırladım. | Open Subtitles | ها انت هنا كنت أعد طعام العشاء |
| Demek buradasın. Dün gece merak ettim seni. | Open Subtitles | ها انت هنا, لقد كنت قلقا عليك ليلة امس |
| Sevgili kocam, Demek buradasın. | Open Subtitles | زوجي الحبيب,ها انت هنا. |
| Blaise işte burdasın... Sınıfa girebilirmisin? | Open Subtitles | ها انت هنا أيمكنك الذهاب للقاعة? |
| Oh, İşte oradasın, tatlım.. | Open Subtitles | ها انت هنا عزيزي |
| İşte buradasın. Neredeydin ve planın nedir? | Open Subtitles | ها انت هنا, اين كنت وما هي خطك؟ |
| Hele şükür! İşte buradasın. | Open Subtitles | ها انت هنا أخيرا |
| İşte buradasın! Seni buldum! | Open Subtitles | ها انت هنا ، لقد عثرت عليك |
| İşte buradasın. Seni arıyordum. | Open Subtitles | ها انت هنا لقد كنت ابحث عنك |
| Tatlım, işte buradasın. | Open Subtitles | مرحبا .. ها انت هنا |
| İşte buradasın Birgitte. | Open Subtitles | ها انت هنا يابيرغيت |
| - İşte buradasın. Neredeydin? | Open Subtitles | ها انت هنا , اين كنت؟ |
| İşte buradasın, babacık... | Open Subtitles | ... ها انت هنا ياوالدي |
| İşte buradasın! | Open Subtitles | ها ها! انت هنا! |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | ها انت هنا .. |
| - Marc! Demek buradasın! | Open Subtitles | "مارك" ها انت هنا |
| Demek buradasın. Akşam yemeğimi hala bulamadın mı? | Open Subtitles | معكرونة - . ها انت هنا - |
| Demek buradasın! | Open Subtitles | ها انت هنا |
| burdasın | Open Subtitles | ها انت هنا |
| İşte oradasın. | Open Subtitles | ها انت هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 