"هجرك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni terk
• terk etti
• terkedilmişsin
• bırakmana kırıldım
• terk edildin

Bütün bu Maggie hikayesi senin kız seni terk ettiği için bence.
حسنا , كل الامور بشان ماجي بسبب ان طيرك هجرك

Yani, yeniden çıkmaya daha yeni başladınız ve o, mahallenin sürtüğü için seni terk eden biri.
لقد بدأتما المواعدة منذ قريب وهو الفتى الذي هجرك من أجل جارتك المثيرة

Natalie bunun arasında bir şeye yapmaya kalkıştığında sen Tommy'nin yaptığı gibi seni terk ediyor hissediyorsun.
الآن تحاول ناتالي أن تفعل شيئاً وسطيّاً، لكنّكَ تشعر أنها تهجرك بنفس الطريقة التي هجرك فيها تومي

Baban üç yaşındayken evi terk etti, annen de öldü demek.
أبوك قد هجرك حينما كنت في الـ3 من عمرك وأمّك ماتت

"Kocam beni terk etti başka hiçbir şeyin önemi yok. " mu?
أن زوجك هجرك , ولم تعودي تهتمي في اي شيء آخر

Tahminime göre ya terkedilmişsin,
أنا أخمن إما أنه قد تم هجرك

- Gitmene kırılmadım sevgilim, beni arkada bırakmana kırıldım.
لا أمانع في ذهابك في حبيبي بل أمانع في هجرك لي

Çünkü lisede seni terk ettiğinde kalbini kırmış.
لأنه هجرك في المدرسة الثانوية. وجرح مشاعرك.

Bağrına taş basacaksın, David. Simon seni terk edeli altı ay oldu ve herkesi itiyorsun.
حان وقت الحب القاسي.دايفد سايمون هجرك قبل 6 أشهر

Milyon yıl önce seni terk eden adama bu yüzden bu kadar takmışsın.
لهذا لا زلتِ مستائة من رجل هجرك منذ مليون عام

Shawn nerede? - Ona ihtiyacın olduğu zamanda seni terk ettiğini söyleme.
لا تخبرني أنّه هجرك وأنت في أشد الحاجة له؟

seni terk edip gitmiş zaten, neyi çözeceksin?
هو هجرك وأنتهى الامر, عن أي نفقه تتحدثين؟

Eğer senin de hayatın, sadakatine karşın seni terk eden bir adama bağlı olsaydı özgür kalmak istemekten başka seçeneğin olur muydu?
طالما حياتك مسلسلة إلى رجل هجرك برغم إخلاصك فأيّ خيار لديك سوى التحرر؟

İşinden ayrılmadığın için mi seni terk etti?
لكن هل هجرك لأنك لم تتركي عملك؟

Sarhoştu, seni dövüyordu ve seni terk etti.
كان سكيرا و لقد أساء اليك و هجرك

Biliyorsun, ben altı yaşımdayken, baban sizi terk etti ve asla iletişim kurmadı demiştin.
لقد قلت أن ابي هجرك عندما كنت في السادسة ولم يتصل بنا أبدا

Baban Avcı olabilmek için seni küçücük bir çocukken terk etti.
لقد هجرك والدكَ حينما كُنت صغيراً ليغدو صيّاداً.

Ve seni terk etti. Çünkü çok yaşlısın.
لقد هجرك , هذا لأنك كبيرة جداً

Belli ki sen de çok defa terkedilmişsin.
واضح أنه تم هجرك مرات عديدة.

Ama bunun nasıl hissettirdiğini bilirsin şu polis tarafından daha yeni terk edildin, değil mi?
لكنك تعرفين هذا الشعور لقد هجرك هذا الشرطى، صحيح ؟