"هجرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi terk
• terk etti
• terk ettik
• terketti

Denizler tanrısı bizi terk etti. Daha geç olmadan geri dönelim.
إله البحار هجرنا عُد بنا قبل فوات الأوان

Artık bizi sevmiyorlar. bizi terk etmek istiyorlar. İsmini okuduklarım lütfen ayağa kalksın.
انهم لم يعودوا يحبوننا انهم يريدون هجرنا

Sen bizi terk edip giden dengesiz herifin tekisin.
أنت ما تزال ذالك الطفل الكبير الذي هجرنا

Eski dünyayı 2014 yılında terk ettik ve 2000 yıllık bir uykuya daldık.
هجرنا العالم القديم بعام 2014 وخلدنا للنوم لمدة 2000 عام.

İlk kocam William 5 yaşındayken bizi terketti.
زوجي الأول هجرنا عندما كا ويليام في الخامسة

Sana hep babanın bizi terk ettiğini söyledim ama bu aileden asıl vazgeçen bendim.
أخبرت دائماً أن والدك هجرنا لكن من تخلى عن هذه العائلة هو أنا

Babamın gerçekte nasıl biri olduğunu bilmiyorum çünkü bizi terk etti. Az çok hatırlıyorum onu.
ولا أعرف حقًّا طبيعة والدي، لأنّه هجرنا.

-Bilmiyorum. 3 yaşımdayken, bana teşhis konduğunda bizi terk etmiş.
لا أعرف لقد هجرنا وأنا فى الثالثة عندما تم تشخيص حالتي المرضية

Babam ben daha bebekken bizi terk etmiş.
أبي هجرنا عندما كنت طفلة رضيعة

Biliyorum ki babamın bizi terk etmesi ve sadece uyuyacak bir yere ya da bedava bir prostat muayenesine ihtiyacı olduğunda gelmesi durumu ortada.
أعلم أن أبي هجرنا ولا يظهر لي في حياتي إلا عندما يحتاج لمكان ينام فيه أو يريد فحص مجاني للبروستات ومن المحتمل أن تكون تلك مشكلة فهمت

Aynı gece babası bizi terk etti. Öylece gitti.
كانت هذه الليلة التي هجرنا فيها أبي - بل رحل -

13 yaşındayken, babam bizi terk etti.
عندماكنتفي 13 من عمري, هجرنا أبي

Bu adam, bizi terk edip giden adamla aynı kişidir.
إنه هذا الشخص بعينه الذي هجرنا

Ailemizi yüzüstü bıraktık, kızımızı terk ettik. Hem de ne için?
قد هجرنا عائلتنا و ابنتنا , لأجل ماذا ؟

İkimiz de oğullarımızı terk ettik.
-لأنّ كِلينا هجرنا ابنَينا

Bizi terketti noldu bilmiyorum ama annem manyak onu biliyorum
لقد هجرنا منذ وقت طويل لا أعرفه، لا أعرفه